"باننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğumuzu
• olduğumuz
• Bizim
• olduğumuza
• biziz
• söyleyelim
• yaptığımızı

İnsanlara She Him gibi ama onların romantik versiyonu olduğumuzu söylüyorum.
اقول للناس باننا مثل فرقة هو وهي لكن مع رومانسية حقيقية

Şimdi etkilenenen bu insanlar Bizim bir şeyler üstünde olduğumuzu anlamışlardı.
لا عجب ققد اثر ذلك على بعض الناس ان يظنوا باننا نجهز لشئ ما.

Silahsız olduğumuzu görecekler-
هم سَيَرونَ باننا ليس لدينا مسدسات ولا بنادق

Bu işte birlikte olduğumuz için çok memnunum.
أنا ممتن للغاية باننا مازلنا في هذا معاً

Bence nasıI bir adamın peşinde olduğumuza dair...
اعتقد باننا ليس لدينا أي فكرة عن نوع هذا الرجل

Bence bunun yerine, Hortlak Operasyonu'ndan sorumlu olduğumuzu insanlara anlatsak daha iyi olur.
انا اظن , بدلا من هذا يجب علينا اخبار البشر باننا المسؤلون عن عملية الروح الشريرة

Burada olduğumuzu bilemeyecekler. Öldüğümüzü düşünecekler.
تعني اننا لانستطيع اخبارهم باننا على الطائرة سيعتقدون اننا ميتين

Yani bir zamanlar evli olduğumuzu mu söylüyorsun?
, هل انت تُخبرني باننا قد تزوجنا في وقت ما من قبل؟

- İstasyonda bizi bekliyorlarmış. - Trende olduğumuzu biliyorlar mı?
انهم ينتظرونا عند المحطة هل يعرفون باننا قادمون؟

Hiç nazik olduğumuzu hatırlamıyorum.
انا اعتقد باننا لا نملك في قواميسنا كلمة احترام

Şu an ikimiz de bağlı olsak da bu arkadaş olduğumuzu göstermez.
لاننا مربوطان هذا لا يعني باننا اصدقاء , فهمت ؟

"Çevre dostu" olduğumuzu söyleyeceğiz.
استطيع رؤيتك سنقول باننا متجهون نحو الخضار

Anlamıyorsunuz. Sembolik olarak, hahamlar der ki, Hamursuz Bayramında içimizdeki sıcak havadan, gururumuzdan, dünyanın en önemli insanı olduğumuz duygusundan ve her şeyin etrafımızda döndüğü duygusundan kurtulmamız gerekir.
انه يرمز بحسب قول الحاخامات انه في عيد الفصح ان ماعلينا القيام به هو ان نحاول ان نتخلص من هوائنا الساخن ونرجسيتنا وشعورنا باننا اهم شيء في هذا العالم باكمله وان كل شيء يدور من حولنا ومتعلق بنا

Birbirimizle olduğumuz için memnunum.
ويجعلنى سعيد باننا مع بعضنا الان

Ama hala, bugün birkaçına yardımcı olacağımızı söylemek için çok isteksizim ve bırakalım da, 10 yıl sonraki zayıf bir ihtimal hakkındaki çoğunluk beklesin Bizim şuan olduğumuz kadar kararlı bir grup insan olacaktır.
...لكني ما زِلتُ معترض من ..... القول باننا سنظل نساعد لبضعة ايام

Londra'yı ara. Artık Bizim ilgileneceğimizi söyle.
كلم لندن وأخبرهم باننا سنتعامل معة من الآن فصاعدا.

Eğer ki, Vakil'e Bizim satıcı değil de iyi kokain üreticisi olduğumuza ikna edersek, tuzağımıza düşer.
اذا استطعنا توصيل خبر لفاكيل باننا لسنا مشتريين بل موردين للنوعيات الراقيه من المخدرات مثل الكوكايين سيهب للتعامل معنا

Bizi tedavi etmek istiyorlar. Ama ben size, tedavi biziz diyorum.
هم يريدون علاجنا و لكن انا اقول لهم باننا نحن العلاج

Hadi, onu uyandıralım ve onu sevdiğimizi söyleyelim.
نحن لم نخبره بما فيه الكفاية تعال.دعنا نذهب لإيقاظه وإخباره باننا نحبه

Bu konuda bize doğru şeyler yaptığımızı gösterecek hiç bir sayısal araç yok
لم يكن لدينا ثمة شيئ ينبئنا باننا نفعل الصواب