"بانهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanıyor
• olduklarını
• Onların
• olduklarına
• onlar
• sanmıyorum

Cidden, buradan çıkmana izin vereceklerini sanıyor musun?
بصراحة، هل تعتقد بانهم سيتركونك تخرج من هنا في يوم ما؟

Bazıları öyle programlanmış ki, insan olduğunu sanıyor.
البعض تم برمجتهم للاعتقاد بانهم بشر

Öyle olduklarını sanırlar ve bu onlara hep üzüntüyü getirir.
يفكروا بانهم كذلك ولايجلب لهم ذلك الا جميع انواع الحزن

Zira onlar bu iyiliği kime borçlu olduklarını bilmiyorlar.
بالنيابة عن عائلتي، حيث بانهم لا يعلمون لمن هم مدينين.

Bizim uygun pozisyonu almamızı bekleyecekler ama Onların Chaplain'i beklediklerinden şüpheliyim.
سوف يتوقعون اننا سنأخذ هذا الموقع لكني أشك بانهم سيتوقعون قسيسا

Ben Onların, High Ground'a gittiklerini düşünüp avunuyorum.
مايصبرني هو اعتقادي بانهم ذهبوا إلى الجنه.

Ve sonunda cidden bu karakterler olduklarına inanıyorlar.
و يبدأون بالإعتقاد حقاً بانهم هم نفس هؤلاء الشخصيات

Sadece küçük veletler olduklarını biliyorum, S.ktiğiminin kıçlarına tekmeyi bastık!
اعرف بانهم مجرد اطفال ولكننا ركلناهم على مؤخراتهم

İkinci dünya savaşından kaldıklarını ve çok eski olduklarını da hatırlatmalıyım.
يجب ان اعترف بانهم قنابل بدائية مثل تلك القنابل في الحرب العالمية الثانية

Hodgins, Onların Cuginisle kan davalı olduklarını söyledi.
قال هوديجنز بانهم كانوا بتيادلون العداء مع عائلة كوجيني

Lisa gölgede de güvende olduklarını bilmelerini istiyor.
ليزا تريد منهم أن يتعلموا بانهم في امان في ظلها.

Ve Onların nasıl iç gücümüzün havuzunu içip bitirdiklerinin anlatıldığı bölüm.
والجزء الخاص بانهم يشربون من بركه طاقتنا الداخليه

- Onların haklı mı olduğunu düşünüyorsun?
ـ هل تعتقد بانهم على حق؟ ـ بالطبع انهم كذلك

Birisi savaşmak için hayatınızı riske atarak Onların sizin farkınıza vardığını söylemedi mi?
هل قال احد بانهم سيعرفونكم لكي تخاطرون بحياتكم من اجل القتال ؟

Yoksa buraya getirilen insanlar mı masum olduklarına inanıyorlar?
أو يُدركون بانهم أبرياء بُمجرد وصولهِم إلى هُنا

Bir şekilde bu çocuk Onların ailesi olduklarına inanıyor gibi görünüyor.
بطريقة ما هذا الطفل يؤمن بانهم ابويه

Üşüyormuş gibi yapıyorlar ama onlar için de aynı taktik geçerli:
يتظاهروا بانهم يشعورن بالبرد الشديد ولكن بالنسبة لهم, نفس النظام :

Parmak izi bulacaklarını sanmıyorum. O oldukça zeki.
لا اعتقد بانهم سيجدون اي بصمات انها ذكية جدا