| İki sıra şu tarafta dedim. Mezar taşında "Bauer" yazıyor. | Open Subtitles | قلت لك صفين من هذا الاتجاه ومكتوب على الصخرة باور |
| Adı Jack Bauer. Lütfen arayın. LA'ın bugün neden güvenli olmadığını anlatır. | Open Subtitles | اسمه جاك باور ، اتصل به وسيخبرك بأن المدينة ليس امنة اليوم |
| Ajan Bauer, Tony Almeida hatta. Bağlıyorum. Bir saniye bekleyin. | Open Subtitles | سيد باور ، لدي طونى الميدا سأحوله لك خلال ثانية |
| Başkan, Bauer'dan haber alana kadar... askeri harekata tam destek vermeyecek. | Open Subtitles | الرئيس لم يعطي دعمه الكامل للضربة العسكرية حتى يسمع من باور |
| Sanırım Jack Bauer'ın uçaklar bombalarını bırakana kadar vakti olacak. | Open Subtitles | جاك باور لدي الوقت لحين وصول الطائرات لمكان اسقاط القنابل |
| Jack Bauer'ın, Kıbrıs kaydının sahte olduğunu gösterebilecek kanıtı varmış. | Open Subtitles | جاك باور لديه دليل يزعم به أن تسجيلات قبرص مزيفة |
| Peter Kingsley, Jack Bauer'ın bombanın arkasında olduğuna inandığı adam. | Open Subtitles | بيتر كينزلي الرجل الذي يظن جاك باور بأنه خلف التفجير |
| Jack Bauer yolda. Sahada tüm ajanların oraya gitmesini istiyorum. | Open Subtitles | جاك باور بالطريق واريد تواجد كل عميل ممكن هناك الان |
| Jack Bauer içeride, CTU'nun kurtarma operasyonu için keşif sağlıyor. | Open Subtitles | باور بالداخل يزود الوحدة بمعلومات إستطلاعية لــبدء مهمة إنقاذ للرهائن |
| Jack Bauer içeride, CTU'nun kısa bir süre içinde gerçekleşecek olan... | Open Subtitles | اشرح جاك باور بالداخل يزود الوحدة بمعلومات لبدء عملية إنقاذ الرهائن |
| Yaşadığı sürece bir daha asla "Jack Bauer" ismini duymayacak. | Open Subtitles | طالما انها لازالت تتنفس لن تضطر لسماع اسم جاك باور |
| Bauer'ın davranışları bu kurum için örnek olmaktan çok uzak. | Open Subtitles | ان سلوك "باور" بعيد تماماً عن سلوك عميل فى الحكومه |
| - General Bauer... - Kararım kesindir, Binbaşı. | Open Subtitles | جنرال باور لقد إتخذ القرار بالفعل أيتها الميجور |
| General Bauer yeni naqahdah bombasını deniyor. | Open Subtitles | الجنرال باور يختبر قنبلة الناكوادا الجديدة |
| Maybourne, Bauer'in NID'den olup olmadığı konusunda emin değil. | Open Subtitles | مايبورن يدعى أنه لا يعلم إن كان باور من الإن أى دى أم إنه أداة فى أيديهم |
| General Bauer'in emriyle acilen üssü boşaltın. | Open Subtitles | بتعليمات من الجنرال باور على الجميع إخلاء القاعدة فورا |
| Jack Bauer'ın Palmer'a yönelik tehditle bir şekilde ilişkisi var. | Open Subtitles | بطريقه ما "جاك باور" يرتبط بذلك التهديد على حياه "بالمير" |
| Servis yolundan önlerini kesiyoruz. Bauer, karısı ve kızı. Ve Rick. | Open Subtitles | سوف نقطع عليهم الطريق "باور" و زوجته و ابنته و "ريك" |
| Eşler, çocuklar, elçilik görevlileride - Frank Power ve Herbin - ve Mısırlı her sivil güverteye sığdırabilmelisin. | Open Subtitles | الزوجات ، الاطفال و القناصل أيضا فرانك باور و هربين |
| Ve her ne kadar hayat boyu ilaç rejimi yapması gerekse de Bayan Bower'ında Bay Thorne'un kalbi için uygun bir alıcı olduğu belirlendi. | Open Subtitles | و لكن سيتطلب ذلك , حميه طوال الحياه السيده - باور |
| Binbaşı Powers çığlık atarak, bir askere yaraşır şekilde ölmemizi istiyor. | Open Subtitles | ميجور باور يريد ان نموت هنا بطريقه عسكريه صاخبه و مريعه |
| Bay Bauer, hayatım boyunca Güç koridorlarında dolaştım. | Open Subtitles | سيد باور ، أنا مشيت بجميع ممرات السلطة طوال حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 