| Paolo ve Isabella'nın ödül töreninde birlikte şarkı söyleyecekleri yazıyor. | Open Subtitles | ان باولو وايزابيلا من المفترض ان يغنوا فى مهرجان الموسيقى |
| Yani, daha altıncı günümüzde Paolo göğüslerime isim bile takmıştı. | Open Subtitles | اعني انه بعد موعدي السادس مع باولو فقد سمى اثدائي |
| Sao Paolo'ya sivil ulaşım aracı istiyorum. İnince her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | واريد وسيلة نقل الى ساو باولو سأخبرك بكل شئ عندما نهبط |
| Paulo, senin adî herif dediğin kişi kızımın arkadaşı olur. | Open Subtitles | هذا الأخرق الذي تتحدث عنه يا باولو هو صديق ابنتي |
| Kapandığından beri, Sâo Paulo Locos'un işlerini yürüttüğü bir yer haline geldi. | Open Subtitles | منذ اغلاقه وقد أصبح موقع مفضل للمحليين في ساو باولو للقيام باعمالهم |
| Ağabeyi Paolo intikam yemini edip dağa çıktı ve, tek varis olan Vito'yu cenaze töreninde annesi ile yalnız bıraktı. | Open Subtitles | أخوه الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى في الجبال تاركاً أخيه و أمه وحدهما في جنازة والده |
| Ağabeyi, Paolo intikam yemini ederek tepelere kaçtı. Geride kalan tek erkek varis Vito, Babasının Cenazesinde annesine destek oluyordu. | Open Subtitles | أخوة الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى فى الجبال تاركاً أخية و أمة وحدهما فى جنازة والدة |
| Birçok alay taburu antik hipodrom Circus Maximus boyunca ve Viale Afrika'dan Porta San Paolo ve Porta Kapena'ya kadar dizilmiş. | Open Subtitles | الطريق يسير بجانب سيركو ماسيمو و سبيل أفريقيا و منفذ سان باولو و منفذ كابينا |
| Biliyor musun, Paolo ve Isabella'nın CDsi hiç de fena değil. | Open Subtitles | هذة هى اسطوانة باولو وايزابيلا انها ليست سيئة |
| Hala Isabella'yı sevdiği için ona yardım etmek Paolo'nun fikri. | Open Subtitles | انها فكرة باولو ليساعد ايزابيلا لأنة مازال يحبها |
| Trevi Çeşmesi yakınlarında bir dondurmacının önünde İtalyan pop düeti Paolo ve saç rengini değiştiren Isabella'yı gören halk heyecanlandı. | Open Subtitles | البوب الايطالى باولو وايزابيلا يبهرا الجمهور بالقرب من نافورة تريفى اظهرت ايزابيلا شعرها باللون الجديد |
| Çılgınca gelebilir, ama Paolo'nun benden hoşlandığını düşünüyorum. | Open Subtitles | اعلم ان ذلك يبدو جنونا لكنى اعتقد ان باولو يحبنى |
| Paolo ve Isabella'nın ödül töreninde şarkı söylemesi gerekiyor mu? | Open Subtitles | ايفترض ان يغنى باولو وايزابيلا فى مهرجان الموسيقى ذلك؟ |
| Ben Paolo Valisari, sen Lizzie McGuire'ı utandırmayacağım. | Open Subtitles | انا باولو فاليزارى لن ادع ليزى ماجواير تحرج ابدا |
| Bana Paolo Valisari hakkında ne biliyorsan anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | اخبرينى اخبرينى انتى ايضا عن كل ماتعرفية عن باولو فاليزارى |
| Evine gönderilir ve Paolo'ya yardım edemezsin. | Open Subtitles | سوف تعودى بذلك الى منزلك وبذلك لن تكونى قادرة على مساعدة باولو |
| Paolo'nun kendi müziğini yapmak istediği hikayesi o aslında Isabella. | Open Subtitles | القصة الكاملة عن باولو انة يريد ان ينفرد "هاهى "ايزابيلا |
| Dış mekan reklamlarının yasaklandığı San Paulo'ya gittik. | TED | ذهبنا إلى سان باولو حيث منع الإعلان في الهواء الطلق. |
| Eğitmen ve filozof Paulo Freire öğretmenin ve öğrenmenin çift yönlü olması gerektiğine inanır. | TED | المربي والفيلسوف باولو فريري آمن بأن التعليم والتعلّم يجب أن يكونا في اتجاهين. |
| Sao Paulo, Meksiko'nun bu sayıya ulaşması ise sadece 15 yıl sürdü. | TED | بينما ساو باولو ومكسيكو استغرغقوا 15 سنة ليصلان لنفس المعدل. |
| Yani o herkesle düşüp kalkıyor ve Paul bunu bilmiyor mu? | Open Subtitles | لا أصدق هذا ، هل يعرف باولو ذلك؟ |
| - Selam, Pollo! - Bak kim gelmiş! | Open Subtitles | (ـ مرحباً ، (باولو ـ إنظروا من هنا |
| Adriana Pablo'yu terk etti ve Hemingway ile Afrika'ya kaçtı. | Open Subtitles | أرديانا تركت باولو وسافرت لإفريقيا مع هيمغنواي |
| Oh, Baloo, Burada seninle kalmak istiyorum. | Open Subtitles | آه ,باولو أريد البقاء هنا معك |
| İstediğin yeni bir Mayo, Cleveland Palo Alto Kliniği ise, bunu yapabilirim. | Open Subtitles | اذا تريد جعل هذه الممارسة مايو او كليفلاند القادمة ومثل عيادة ألتو باولو ,يمكنني تحقيق هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 