"باوند من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilo
• kiloluk
• kg
• ton
• libre
• tonluk
• kilodan
• sterlin
• kiloton

2 metre boyu var, 150 kilo saf kastan oluşuyor.
بطول 6 أقدام وعرض عشرة و 300 باوند من العضلات

Bu, çiftlikte yetiştirilmiş bir kilo ton balığı elde etmek için on beş kilo yabani balığın gerektiği anlamına geliyor.
أي أنك تحتاج إطعامها 15 باوندا من السمك الحر لكي تحصل على 1 باوند من سمك التونة في المزرعة

Bu binanın stratejik bölgelerine yerleştirilmiş 250 kiloluk C4 patlayıcıları var.
هناك 500 باوند من متفجرات السى 4 ضمن أساس هذه البناية.

Her bitki bize 50 ila 60 kg arası kabak verecek.
وجدت أيضاً أنَ كل نبتة ستجعلنا نحصد 130 باوند من القرع

Kilosu 0,05 sentten 270 kilo pamuk tohumu.
لنرى, 450 باوند من بذور القطن بسعر 3سنت للباوند الواحد

İki kilo siyah zeytin, Bu da mı tenekede?
اربع باوند من الزيتون الأسود هذا شي اساسي او طبيعي ؟

En az yüz kilo patates kap.
عليكم احضار 100 باوند من البطاطا على الاقل

Bir arabayı ezmek için 40 bin kilo basınç gerekir.
إنه يأخذ 80,000 باوند من الضغط لسحق السيارة

Chicago'da 250 kilo otla yakalandım.
لقد القى القبض على وبحوزتى 660 باوند من المخدرات فى شيكاغو

22 rehinenin her birinin üzerine 10 kilo C-4 patlayıcısı bağlı.
كل من ال22 رهينه محاطين ب 20 باوند من المتفجرات

20 kiloluk çimentoyu göbeğine saralım bakalım bunun neresi çok şekermiş görelim.
لكي تضعي 50 باوند من الأسمنت بداخلك و نرى مدى متعة هذا

Yerkabuğundan aşağıya şok dalgaları göndermek zemine 90 kiloluk patlayıcılar yerleştirerek gerçekleşir.
لإرسال موجات صدميّة عميقاً تحت القشرة، تم زرع 200 باوند من المتفجرات.

Güney Asya'da, örneğin, bu pirinç değirmeninden geçerken sırtında 50 kiloluk pirinç çuvalını taşıyan bu adamı görebilirim.
في جنوب آسيا، مثلًا: كنت أقود مارًا بمطحنة أرز لأرى رجلًأ يرفع أكياس من فئة 100 باوند من الأرز على ظهره.

Her yıl yaklaşık olarak 450 kg. kokain burnumuzun dibinden geçiyor.
إننا نقدر ما يقارب ألف باوند من الكوكايين تم أداخلها أمامنا.

53.000 kg'dan fazla çöp, yabani ot ve çer çöp topladık.
والتقطنا أكثر من 700 11 باوند من القمامة والعشب والفضلات.

CAR T hücreleri bu hastalardaki lösemiye saldırdı ve her hastada 1.3 ila 3.4 kg'lık tümörü yok etti.
لقد هاجمت خلايا الكار تي سرطان الدم في هولاء المرضى وفتت مابين 2.9 الي 7.7 باوند من الورم في كل مريض.

Daha geçen yaz, adam ambardayken iki ton buğday kazara tepesinden aşağı boşalmış.
في الصيف الماضي، ثمة شخص مجنون ألقى 4 آلاف باوند من القمح عليه.

Gelecek yıldaki Paskalya'ya kadar 10.000 libre ağır su istiyoruz.
نحن نحتاج 10000 باوند . من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح العام المقبل

Bu zayıf platformun üzerine 4,5 tonluk tork yükü binecek.
سيكون هُناك 10 آلاف باوند من المعدن فوق هذا الشيئ.

Son üç yılda... 45 kilodan fazla ham stronsiyum izotopu satın alıp...
خلال الثلاثة سنوات الماضية كان لديهم أكثر من 100 باوند من الظائر المشعة الخام

Ona zaten bu çuval için yarım sterlin vermeyi kabul ettim.
لقد قررت أن أدفع لها نصف باوند من أجل هذا الكيس

Bu aydan başlayarak merkez hükümet ordu erzaklarındaki tahıldan 36 kiloton sağlayacak.
إبتداءً من هذا الشهر، الحكومة المركزية ستوفّر 80 مليون باوند من الحبوب