| Geceler boyu Eyalet şampiyonluğunu... düşlediler... kasabaları, takımları, okulları için bu unvanı... kazanmanın hayalini kurdular. | Open Subtitles | لقد حلموا ببطولة الولاية في الليلة الماضية حلموا بفرصتهم الحصول على اللقب لمدينتهم ولفريقهم ولمدرستهم |
| Sonra, kim bilir. Belki bir gün şampiyonluğu kazanabilirsin. | Open Subtitles | وبعد ذلك من يعرف، قد تفوز ببطولة المحترفين يوما ما. |
| Advanced Chess internette yer buldu ve 2005'te serbest stil satranç turnuvası adıyla büyük yankı uyandırdı. | TED | وجدت أدفانسد تشس مكانًا على الإنترنت، وفي 2005، أوجدت ما يسمى ببطولة الشطرنج الحرة الإلهام. |
| Beni kahramanlıkla kahramanca davranan bir adam olarak görün. | Open Subtitles | بل أعتبروني شخصاً تصرف ببطولة يمتلك شجاعة كبيرة |
| Geçen ay Kodiak nişancılık turnuvasını kazandın. | Open Subtitles | لقدفزت ببطولة كوديك للرماية الشهر الماضى0 |
| 2015 Şampiyonasını kazandık ve bu yıl tekrar kazanacağız gibi. | TED | فُزنا ببطولة عام 2015، ونحن مرشحون للفوز هذه السنة أيضا. |
| Dünyanın son İngiliz ağırsiklet şampiyonu kimdi? | Open Subtitles | من هو أخر بريطاني فاز ببطولة العالم للوزن الثقيل ؟ |
| Ne yapacağım biliyor musun? Bugünkü şampiyonluk turnuvasındaki oyunumu Chubbs'a ithaf edeceğim. | Open Subtitles | لقد قررت اهداء فوزى ببطولة الرابطة الى ذكرى رحيل تشيبس. |
| Seninle babamın eyalet şampiyonluğunu kazandığı gece bu. | Open Subtitles | هذه هي الليلة التي فزت فيها أنت وأبي ببطولة الولاية. |
| Hatta, geçen yıl, kulüp şampiyonluğunu kazanmış. - Öyle mi? | Open Subtitles | و في الحقيقة ، فاز ببطولة النادي الموسم الماضي |
| - Bly Dünya şampiyonluğunu kazandı! | Open Subtitles | أخذها بـــلاي ! بــلاى يفوز ببطولة العالم |
| Ben de şampiyonluğu kazanmak istiyordum. Ama, beni sakatladı. Oyundan çıkmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | كنت أريد الفوز ببطولة لكن ذلك المخنث ارتكب مخالفة ضدي |
| Eyalet şampiyonluğu'nu kazanma şansını... elde etmek için Mojo defansı gerçekten hızlanmalı. | Open Subtitles | يجب على دفاع موجو أن يتقدم بسرعة إذا كانوا يرجون الفوز ببطولة الولاية |
| Sabahları dans salonunda dans sonrasında cin turnuvası ve duşta aylaklık falan. | Open Subtitles | مرقص في النهار، متبوعًا ببطولة لعبة الورق وتحرّش أثناء الاستحمام. |
| Orada kahramanca, düşman ateşinin arasında kalan iki yaralı askerin hayatını kurtardı ve onları güvenli bir yere taşıdı. | Open Subtitles | هُناك ببطولة أنقذ روح ضابطتين .جريحين أصيبا بنيران العدو وحملهم إلى بر الأمان. |
| Biz aslında bira pong turnuvasını kazandık. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد فزنا ببطولة كرة البيرة في منطقتنا |
| Eğer dünya Şampiyonasını kazansaydık, sonra ne olacaktı? | Open Subtitles | ،لو أننا فزنا ببطولة العالم ماذا يحصل بعدئذٍ؟ |
| Geleceğin dünya bowling şampiyonu olacak ben ve benim takımım gibi davranmaya başlamalısınız. | Open Subtitles | الذي سيكون الفائز ببطولة البولينغ العالمية |
| Bu sene şampiyonluk serisini kim kazanacak? | Open Subtitles | من سيفوز ببطولة العالم هذه السنة؟ لا أدري. |
| İki kule, AVP turunda tüm diğer ikililerden daha çok turnuva kazandılar. | Open Subtitles | "هاتان البرجان فازتا ببطولة "إي في بي أكثر من أي فريق آخر |
| Ve burada kahramanlık yapmayız, hayatta kalmaya bakarız. | Open Subtitles | نحن لا نقوم ببطولة هنا نحن نعمل على ان ننجو |
| Dünya Okulları Tartışma Şampiyonası'nı üç kez kazanmaya devam ettim. | TED | واصلت الفوز ببطولة العالم للمناظرة للمدارس ثلاث مرات. |
| Amacım ise; yaz atletizm turnuvasında başarı kazanmak. | Open Subtitles | هدفي هو الفوز ببطولة ألعاب القوى في الصيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 