"ببيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satmaya
• satmak
• satarak
• sattım
• sattı
• satıyor
• sattın
• satıp
• satmayı
• satmış
• satış
• sat
• satan
• satma
• satmakla

Emin ol giyecek. Ailesi yumurta satmaya başladıktan hemen sonra.
أكيد سوف تفعل مباشرة بعد أن تبدأ عائلتها ببيع البيض

Bunu ne kadar çabuk anlarsak ürünlerini satmak için kullandıkları serbest ifade özgürlüğü hakkındaki aptalca savunmalardan o kadar çabuk kurtulacağız.
كلما أقتربنا في فهم هذا كلما أسرعنا من التخلص حول هذه الحجج الغبية حرية التعبير تسمح لنا ببيع هذه المشروبات السامة

Bir arkadaşım telefonla uzun vadeli eşya garantisi satarak iyi kazanıyor.
لي صديق يجني ربحاً جيداً ببيع تأمين الأدوات الكهربائية عبر الهاتف

Öncelikli olarak donanım, fakat onun dışında her şey sattım.
الخردوات في المقام الأول، لكني قمت ببيع كل شيء آخر

Bir hafta sonra 848.000 Dolar değerinde hisse senedi sattı.
قام هو ببيع ما قيمته 848,000 دولار من أسهم هاركن

Artık otoyolda soğuk içecek satıyor.
والآن يقوم هو ببيع المرطبات، وهو بجوار الطريق السريع.

Radyo programı yapmayı kabul ettiğin gün sattın.
لقد بدئت ببيع التصفية ببرنامج الاتصالات خاصتك

Sonra da her şeyi satıp Hindistan'a oyunculuk okuluna döneceğim.
ثم سأقوم ببيع مشاريعي التجارية وأعود للهند إلى مدرسة التمثيل

Üç aya değin tavşanlarımı satmayı umuyorum.
خلال ثلاثة أشهر أتمنى أن نبدأ ببيع الأرانب

İşte beş parasız kalınca, sokaklara düşüp varlıklarımı satmaya başladım.
عندما غادروني بروك و بيني قمت على الفور ببيع فازتي

Reagan yönetimi doğal kaynaklarımızı petrol sektöründeki McGraw gibi dostlarına satmaya devam ediyor.
ادارة ريغان تستمر ببيع مواردنا الطبيعية الى شركائها في شركات النفط كالسيد ماغرو

Barbara, bu diş macunu yapan adamlara ruhunu satmaya istekli misin cidden?
باربرة, أنت حقاً ترغبين ببيع مبادئك إلى الرجالِ الذين يصنعون فراشي الأسنان

Bu yüzden hayatın boyunca babamla kupa satmak istiyorsan, seni tutan yok.
وإذا رغبت ببيع الأكواب طوال حياتك مع والدي استمرّ بذلك، حسنٌ ؟

Birilerine bu foroğrafı satmak istiyorsanız, sözleşme ihlallinden size dava açacağız.
لو قمت ببيع تلك الصورة لأي شخص سنقاضيك لإخلالك بشروط التعاقد

çok para yapan insanlar kavramına karşı ise bir tepkimiz yok. Bilirsiniz, çocuklara şiddet içeren video oyunları satarak
كما تعلم. انت تريد ان تكسب 50 مليون دولار ببيع العاب فيديو عنيفة للاطفال.

Kapı kapı dolaşıp plaka koruyucuları sattım.
ومن ثم بدأت ببيع واقيات لوحات التعريف للسيارت

Adamlarımızdan biri Ruslara kendi programlarını geçici olarak yürütebilecekleri bir bilgiyi yasadışı bir biçimde sattı.
أحد جماعتنا قام ببيع المعلومات لروسيا بشكل غير قانوني مما سمح لهم بشكل مؤقت بتشغيل برنامجهم الخاص

Bir adam da Lego için şu satış sonrası silahları satıyor. çünkü Lego -- Danimarkalı -- silah işinde değiller.
وهناك متأنق يقوم ببيع أجزاء الأسلحة هذه لمؤسسة ليغو، لأن مؤسسة ليغو -- الدنماركية -- ليست، لديها تعامل مع البنادق.

Sen babanın berber dükkanını Lester Wallace'a mı sattın?
هل قمت ببيع محل حلاقة والدك الى لاستير والاس ؟ لا ، اسكتِ ..

Sanırım bir çiftliğiniz var ve çiftliğinizi satıp Virginia'dan taşınabilecek misiniz merak ediyorsunuz?
حسنا، أعتقد أنك تملكين مزرعة وسواء الإجابة نعم أم لا، أنت ستقومين ببيع مزرعتك ومغادة فيرجينيا

Ben gitmek isterdim ama alışveriş hastalığı ile ilgili bir seminere katılmam gerekiyor. Bir kaç bilet satmayı umuyorum.
أنا بودي أن أفعل ,و لكن يجب أن أذهب إلى ندوه إلزاميه أملاً ببيع بقية التذاكر

Çarşamba günü eşiniz dairenizdeki tüm eşyaları açık arttırmada satmış.
الخميس الماضى , زوجك قام ببيع محتويات الشقة فى مزاد عام

eğer senin gerçekten paraya ihtiyacın varsa insanlara istediklerini sat.
إذا كنت حقا في حاجة للمال، قم ببيع مايريده الناس.

CIA'da devlet sırlarını Anatoli'ye satan bir köstebek.
شخص يخون الاستخبارات الأمريكية و الذي يقوم ببيع أسرار لأناتولي

Görünüşe göre arkadaşın çalıntı sınav sorularını satma işine bulaşmış.
يبدو أنّ صديقك هنا ..متورط قام ببيع أجوبةً لاختبارٍ مسروق

Fakat barın sahibiyle konuştum, teklifinize teşekkür ediyor ama barı satmakla ilgilenmiyor.
ولكنى تحدثت مع المالك هو يقدر العرض ولكنه ليس مهتم ببيع الحانه