"بتاتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiç
• asla
• Kesinlikle

Şirketin zamanını Hiç çalmadığını söylemiştin, ben de emin olmak istiyorum.
أنت قلت أنك لا تضيع وقت الشركة بتاتا ,أنا أتأكدّ فقط

İnsanlar öğrenmeden Hiç bahsetmeden eğitimi tartışarak müthiş zaman harcıyorlar.
ويمكن أن يقضي الناس الكثير من الوقت في مناقشة التعليم دون مناقشة التعلم بتاتا.

Denemeyi istedim, ama Alvy Hiç hevesli değil.
حسنا، كنت دائماً أريد المحاولة ولكن الفي إنه لا يحبها بتاتا

Benim gibi birini üye yapacak bir kulübe ait olmayı, asla istemem.
أعيد صياغتها لا أريد أن أنتسب بتاتا لأي من الأنديه التي تقبل واحداً مثلي عضواً فيها

Müşteri asla satıcıya kaç parası olduğunu söylememeli.
لاينبغي المشتري ان يخبر البائع بما عنده بتاتا

Ben karavanda olacağım. Buradaki varlığımızın Kesinlikle bir etkisi olmamalı.
وجودنا يجب ألا يؤثر بتاتا على أى شئ فى الجزيرة

Görme ve işitme özürlüler başvuramaz gaza maruz kalma sonucu yaşanabilecek sorunlardan ötürü astım hastaları Kesinlikle kabul edilmez
وتجنب الصم والعميان ومرضي الربو لا يجندوا بتاتا لاستخدام الغازات السامة في المعارك

Hiç C planından söz etmedik, alçak.
لم نتكلم بتاتا عن الخطة الثالثة أيها الغبى

Bu Hiç de eldivene benzemiyor. Sanki iğne gibi hissediyorum.
هذه لا تشبه القفازات بتاتا انها تشبه الإبر المستعملة

Kendi etrafında dönüyormuş gibi işliyor, böylece merkez parça Hiç hareket etmiyor.
يبدو أنها تعمل كالعلامات و قطعة في المنتصف، لا تتحرك بتاتا

Oteldeki temizlikçi Hiç İngilizce bilmiyordu.
مرشدة السكن بالكلية لم تكن تتكلم الإنجليزية بتاتا

Birçok aşılanmamış ağaç çeşitli hastalıklar sebebiyle Hiç meyve vermezken, olgunlaşan meyveler de çürümüş vaziyettedir.
غالبية الاشجار لا تطرح ثمار بتاتا بقية الاشجار تطح ثمار ضعيفة وذلك لأنها تعاني من أمراض مستعصية لم يتم علاجها

Gelmem Hiç beklenmiyormuş, belki de döndüğüm için özür dilemeliyim.
يبدوأنهلم يكنقدوميمنتظرا، ربما يجب عليّ الإعتذار عن القدوم بتاتا.

İnsanlar çocuklara asla bağırmamalı!
لقد كان ضيف في منزلك لا يجب عليك بتاتا أن تصرخ في وجه طفلي

Dinle, sana asla ona söyleme diyemem.
اسمعي ، انا لم اقل لكي ان لاتخبريها بتاتا

Hayatlarımızı değiştirmek için asla geç değil.
لم يفت الوقت بتاتا على تغيير الإتجاهات حيواتنا

Değil mi? O palyaçolar asla, ama asla...
هؤلاء المهرجين لم يتم تغريمهم بتاتا

Mira asla öyle şeyler söylemez. O zeki bir kadındır.
ميرا لم تقل ذلك بتاتا إنها سيدة ذكية

asla. Tabi, arkadaslarinin ufak yardimiyla.
لا بتاتا, خصوصا بمساعدة صغيرة من رفقائه

Sanırım orada bir an için bayılmışım çünkü Kesinlikle, şey, bakmıyordum.
أعتقد أننى صُدمت فقط هناك ولم أكن أقصد لأننى لم أكن أنظر بتاتا

Kesinlikle öyle bişey yok -Ben söylüyorum
...ليس هناك أي معلومات بتاتا عما تقول - أنا أخبرك الان..

Bu Kesinlikle kişisel bir şey olmadı.
هذه أمور غير شخصية بتاتا.