| Onları Fransız yetkililere teslim ettik ve çok memnun oldular. | Open Subtitles | قمنا بتسليمه إلى السلطات الفرنسية، والتي كانت مسرورة كثيرا بإستعادته. |
| Bilmiyorum, Benny. teslim edilecek yemekler, kiralanacak daireler var... | Open Subtitles | لا أعلم يا بيني فلدي طعام يجب أن أقوم بتسليمه وشقق أأجرها |
| Bunu Hari Bin Kerim'e teslim edecektim. | Open Subtitles | إنه ليس ملكى كى أبيعه سأقوم بتسليمه إلى حارى بن كريم |
| Kısa bir süre önce teslim ettim. | Open Subtitles | أعنى , أنا قممت بتسليمه فقط منذ فترة قليلة |
| Sadece istediklerinizi yaptıysa neden onu ihbar ettiniz? | Open Subtitles | حسنٌ، لو قام بما طلبته منه لماذا قمت بتسليمه ؟ |
| Biri onu öldürmeye kalkarsa da telefonu federallere vermekle tehdit etti. | Open Subtitles | وهدّدت بتسليمه للفيدراليين لو حاول أيّ شخص إنهاء المُهمّة. |
| Onunla işin biter bitmez, Nazi avcılarına teslim et. | Open Subtitles | وبمجرد أن يفى بالغرض قم بتسليمه إلى النازيين |
| İşin biter bitmez onu polise teslim edeceğim. Anladım. | Open Subtitles | قريباً ستبدأ مهمتك لذا انا سأقوم بتسليمه للشرطة |
| Ben bu pisliği alıp, Kabil'de Amerikalılara teslim edeceğim | Open Subtitles | ساخذ هذا اللقيط الى كابول وسأقوم بتسليمه للامريكان |
| Şu sihirli silahınızı bize teslim etseniz. | Open Subtitles | سلاحك السحري هذا , لماذا لا تقم بتسليمه ؟ |
| Eğer itiraf etmezse, benim de kendi elimle, Cley'e teslim etmekten başka çarem kalmaz. | Open Subtitles | اذا لم يكن هناك احد ، لا املك خيارا آخر الا بتسليمه بنفسي الى كلاي |
| Eğer onu teslim edersen... eğer O'nu, öldürmesi için Babama verirsen... senin ve benim, asla ve hiçbir şekilde... bir araya gelmemiz mümkün olamaz. | Open Subtitles | إذا قمت بتسليمه إذا قمت بتسليمه لوالدي ليتم قتله أنت و انا لن يكون لنا أي أمل قط |
| Geçmişi yüzünden onu yetkililere teslim etmem önerildi. | Open Subtitles | وفقاً لتأريخه، نصحتُ بتسليمه إلى السلطات. |
| Fırsatımız varken onu teslim etmeliydik. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نقوم بتسليمه عندما سنحت لنا الفرصة |
| Eğer davanızla alakalı bilgileri bulursak... size teslim edeceğiz. | Open Subtitles | واذا وجدنا اي شيء له صلة بقضيتك سنقوم بتسليمه لك |
| Öyle teslim almıyorlar, eOkul'a yüklemek zorundasın. | Open Subtitles | لا يسمحون لهم بتسليمه يدويًا يجب أن يرفعه على الموقع الاكتروني |
| Yakalanırsa teslim edileceğine söz verdim. | Open Subtitles | وعدت بتسليمه إذا تم القبض عليه |
| Bu işi yapmanın yegane kuralı, Parayı alabilmek için adamı teslim etmektir. | Open Subtitles | المهم أن نحصل على المكافأة بتسليمه |
| Ayrıca onu ihbar etmemizin seni ne kadar inciteceğinin de farkındaydık. | Open Subtitles | وعلى الأكثر نحن نعرف كيف سوف تتأذين إن قمنا بتسليمه. |
| Bobby, Robinson'un şantajcı olduğunu anlayıp onu polise vermekle tehdit etmiştir. | Open Subtitles | اكتشف (بوبي) أنّ (روبنسون) هُو المُبتز، ومن ثمّ هدّد بتسليمه إلى الشرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 