"بتصديقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanmaya
• inandın
• inanmak

O gemide çalışıp, Neo'nun yaptıklarına tanık olduktan sonra itiraf etmeliyim ki ben de ona inanmaya başladım.
بعد تواجدي على تلك السفينة ورؤيتي لنيو يفعل تلك الأشياء، علي أن أقول.. أنني بدأت بتصديقه أيضا ً

O kadar uzun zamandır imkansıza bel bağlıyorum ki kendi iyiliğim için, inanmaya bile başlamıştım.
كنت أترجى حصول المستحيل لوقت طويل، ولمصلحتي، بدأت بتصديقه.

Buradaki tek yalan senin inanmaya devam ettiğin şey.
الكذب الوحيد هنا هو الذي تستمر بتصديقه.

Ve Dylan hep birlikte olacağınızı söylediğinde O'na inandın.
و عندما قال ديلان أنكم ستبقوا معاً دائماً , قمتِ بتصديقه

Ve sen de ona inandın?
وأنت قمت بتصديقه بسهولة ؟

Ki bu annesinin de inanmak istediği şey oluyor.
و الذي يصادف ان ذلك ما ترغب الام بتصديقه

Sanırım ona inanmak istedim.
لذا اظن انني ارغب بتصديقه

Evet, ona inanmaya başladığımda dehşete kapılmıştın.
أجل، وكنتَ تخشى أن أبدأ بتصديقه

Sen de buna inandın.
وأنت قمت بتصديقه ؟

Ve sen de ona inandın çünkü sen de o sesli duydun?
... و قمتَ بتصديقه لأنك سمعت ذلك أيضاً

İnanmak istemedim.
-لم أشأ تصديق ذلك، ولم أرغب بتصديقه

Ona inanmak istemedim.
انا لم اكن راغبة بتصديقه