"بتغيرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değişim
• değişiklikler
• değişimler

Hâlâ değişim sürecindesin, bilmediğimiz çok şey var.
‫سوف تمر بتغيرات. ‫هناك الكثير لا نعرفه.

Hâlâ değişim sürecindesin, bilmediğimiz çok şey var.
وانت لا زلت تمر بتغيرات وهناك الكثير ما لا نعلمه

yapmayı sürdürebileceğim küçük, sürekli değişiklikler yaptığım zaman öğrendim ki, daha fazla yapışıyor.
تعلمت انني عندما اقوم بتغيرات صغيرة ودائمة, اشياء يمكنني مواصلة عملها, في اغلب الاحيان سوف تتعلق بها وتواصل عملها.

Elinizde çok hassas bir bilgisayar programı var, küçük değişiklikler -- ufacık, minicik mutasyonlar-- bir boy kare üreten bir şeyi alabilir ve onu olduğundan çok ama çok daha büyük bir hale getirebilir.
انه برنامج حساس جداً بتغيرات بسيطة .. بتعديلات طفيفة يمكن ان ننتقل من حجم مربع الى حجم اكبر بكثير

Fakat aslında küçük hafif akımlarını ayarlamak için sürekli değişimler yapıyor.
ولكن في الحقيقة, يتوجب عليه القيام بتغيرات مستمرة لكي يعدل التيارات الهوائية الخفيف.

Bu sabah uyandığınızda, fiziksel değişimler fark ettiniz mi?
هل استيقظت هذا الصباح تشعرين بتغيرات جسدية؟

Dünya şu an büyük bir değişim geçiriyor.
الأرض تمر بتغيرات كبيرة الآن..

Büyük bir değişim dünyası.
عالم بتغيرات عظيمة

Mermi-kafa ortalıkta yürüyor ve dolaşırken rasgele değişiklikler yapıyor.
العٌنصر يسير بالمقدمة ويقوم بتغيرات عشوائية بدوريته

Biliyorsunuz ki, sosyal olarak daha bilinçli olmak için değişiklikler yaptık durduk. Ama gerçekten, yeteri kadar yapabildik mi?
تعلمون لقد كنا جميعا نقوم بتغيرات لنكون أكثر اجتماعيا، ولكن هل قمنا بما يكفي حقا؟

Çünkü hayatımda çok ilginç değişiklikler oldu.
لقد مررت بتغيرات مثيرةللإهتمامحقاً!