"بتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suçlarından
• suçlamalarla
• suçlamasıyla
• suçlardan
• suçlandığı için
• suçları
• yolsuzluk
• suçlamalarıyla

Malcolm Ford, adam kaçırma, çocuk hayatını tehlikeye atma ve John Hitchens'ı öldürme suçlarından tutuklusun.
مالكولم فورد انت رهن الاعتقال بتهم الاختطاف

Burada yaşayan adam terörizm suçlarından 25 yıldan uzun zamandır aranıyor.
الرجل الّذي يعيش هنا مطلوب بتهم ارهابيّة منذ 25 سنة

Augustus birçok insanı belirsiz suçlamalarla sürgüne gönderdi, Roma'nın en büyük şairlerinden olan Ovid de buna dâhildi.
نفى أوغسطس الكثير من الناس بتهم غامضة، من بينهم أوفيد، أحد أعظم شعراء روما.

Şimdiden pekçok subayı uyduruk suçlamalarla tutuklatmış.
وقد ألقي القبض بالفعل على بعض الضباط بتهم ملفقة

Seninle çalışmam için beni cinayet suçlamasıyla mı tehdit edeceksin?
تهديدي بتهم القتل لإجباري على العمل معكِ؟

Sayısız uyuşturucu suçlamasıyla karşı karşıya olduğundan bahsetmiyorum bile.
ناهيك عن عدد لا يحصى من بتهم تتعلق بالمخدرات كنت تواجه.

Biri yurtdışında, diğer ikisi de başka suçlardan hapiste.
احدهم يدرس من خارج البلاد الآخران عادا للسجن بتهم اخرى

Sizin dua ettiğiniz Tanrı vergi kaçakçılığıyla suçlandığı için bu aralar çok meşgul.
الرب الذي تصلين له منشغل بتهم الإحتيال على مصلحة الضرائب.

Cinayet işlemek ve cinayete ortak olmak suçları da dahil bir çok suçla yargılanacak.
نعم ، لقد احتجزوه بتهم متعددة بما في ذلك التآمر لارتكاب القتل والقتل

ABD Savcılığı Dedektif Markham'ı yolsuzluk, tacir ve cinayetten tutukladığımızda bana suçlamada bulunmayacak efendim.
سيدي، لن يوجه المدعي العام إتهامات لي عندما نعتقل المحقق (ماركم) بتهم الفساد، المتاجرة والقتل.

Annesi uyuşturucu suçlamalarıyla tutuklanmıştı, ve Çocuk esirgeme kurumu onu bana getirdi.
ألقي القبض على أمه بتهم تتعلق بالمخدرات و الخدمات الإجتماعية للأطفال أحضرته إلي

O günden beri saldırı, hırsızlık ve iki tane silahlı soygun suçlarından içeri girmiş.
في الثانية عشرة من عمره, ومنذ ذلك الحين حُبِس بتهم الاعتداء, والسطو, وبعض السرقات المسلحة.

Silah taşıma, saldırı ve yaralama suçlarından.
بتهم شحن الأسلحة، الأعتداء والضرب.

Birden çok Avrupa Birliği ülkesinde terörizm bağlantılı suçlamalarla aranıyor.
عدد من مذكرات التفتيش الأوروبية بتهم متعلقة بالإرهاب.

Saçma suçlamalarla bunu berbat etmek mi istiyorsun?
أتريدين أن تدمري الأمور بالقيام بتهم مجنونه

Sanırım bunun cinsel istismar suçlamasıyla bir alakası olsa gerek.
حسنٌ، كما تعلم، أفترضُ بأنّ ذلك متعلّق بأمر القبض عليكَ بتهم الإعتداء الجنسيّ؟

Efendim,Yüzbaşı Karan Veer Dogra casusluk suçlamasıyla Çinli bir mahkeme tarafından yargılanacak.
الكابتن كاران فير دوغرا سوف يحاكم في ... محكمة صينية بتهم التجسس

Hepiniz, inkâr ve hırsızlığa teşebbüs gibi ağır suçlardan suçlu bulundunuz.
لقد تمت ادانتكم جميعاً بتهم الهرطقة والسرقة