| Bu adamı, bir milyon dolarlık özgürlük tahvillerini çalmak suçundan tutuklamanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعتقل هذا الرجل بتهمة سرقة سندات الحرية بقيمة مليون دولار |
| Ordu, toprağı olan adamları vatana ihanet suçundan asmaya başladı. | Open Subtitles | لذا بدأ الجيش بشنق الرجال الذين يملكون مزراع بتهمة الخيانة |
| Seni daha da fazla sıkıştırmak istemiyorum... ama o zamana kadar itiraf ettiremezsen,... hepimiz vatana ihanet suçuyla tutuklanacağız. | Open Subtitles | لا أعني مزيدا من الضغط عليك ولكن لو تحصل منه على اعتراف بمرور هذا الوقت سنحاكم جميعاً بتهمة الخيانة |
| Miguel Mata, Salvador Tito... ve Rafael Santodomingo cinayetlerinden dolayı tutuklusun. | Open Subtitles | انت موقوف بتهمة قتلِ ، ميجيل ماتا سلفادور تيتو ورافائيل سانتودومينقو |
| - Evet, öyle. Şu anda elimde, Emily French'i öldürme suçlamasıyla ilgili bir tutuklama emri var. | Open Subtitles | معى أمر بالقبض عليك بتهمة قتل اٍميلى فرينتش |
| Nükleer saldırı başarısız oldu ve Baek San IRIS ajanı olma suçundan tutuklandı. | Open Subtitles | محاولات الارهاب النووي فشلت وتم القبض على بيك سان بتهمة التجسس لصالح ايريس |
| 15 yaşında evden kaçmış ve bir daha iletişim kurmamış ... bir adam ile Internet üzerinden tanıştı ve Uyuşturucu suçundan yakalandı. | Open Subtitles | لم تتواصل معهم منذ هروبها من المنزل منذ كان عمرها 15 عام مع رجل قابلته عبر الأنترنت قبض عليها بتهمة حيازة مخدرات |
| Bizi kodese attırırsan, biz de seni saldırı ve darp suçundan tutuklatırız. | Open Subtitles | لقد وضعتنا فى السجن والآن نحن سنطلب القبض عليك بتهمة التعدي والضرب إفعل.. |
| Albay Dax, Alayınızdaki her birlikten onar adam alacağım ve korkaklık suçundan idam istemiyle yargılatacağım. | Open Subtitles | كولونيل داكس.. سوف أقدم عشرة رجال من كل فصيلة إلى محاكمة عسكرية بتهمة الجبن في مواجهة العدو و سيواجهون عقوبة الإعدام |
| düşman karşısında korkaklık suçundan suçlu bulunmuş.. | Open Subtitles | التابعون للفرقة 701 وُجِدوا مذنبن بتهمة الجبن عند مواجهة العدو |
| Gizli servis. Bu kişiyi kalpazanlık suçundan dolayı tutukluyorum. | Open Subtitles | المخابرات الامريكية انا اعتقل هذا الرجل بتهمة التزوير |
| Onu cinayet suçuyla tutuklayın! Neyse ki, öldürdüğü bir sahtekârdı. | Open Subtitles | اقبض على هذا الرجل بتهمة القتل، لحسن الحظ, هو لم يقتل إلا بديل الإمبراطور. |
| Hukuk cephesinde, Clay Shaw'u işbirliğinden dolayı mahkum ettirmeyi amaçlıyoruz. | Open Subtitles | في محكمة القانون نأمل أن ندين كلاي شو بتهمة التآمر |
| F.B.i. Dolandırıcılıktan tutuklusun. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية أنت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال |
| İçeriye girip bu teklifi yaptığın anda adaleti yanıltmaktan suçlu oldun. | Open Subtitles | بمجرّد دخولك و عرضك لبنود الصفقة أصبحت مذنبة بتهمة تعطيل العدالة |
| Pazarlıkar bittikten sonra bir saniye daha kalırsam vatan hainliği suçu ile tutuklanırım. | Open Subtitles | إن بقيت دقيقة بعد المفاوضات سيتم القبض على بتهمة الخيانة |
| Bunu Kavgadan tutuklanmış, Ve mahkeme emiriyle Sinirlerini kontrol etme | Open Subtitles | أجد ذلك صعب التصديق من رجل قبض عليه بتهمة الإعتداء، |
| Arabanızda bulundurduğunuz şeylerden ötürü narkotik bir ön tahkik başlatıyorum, efendim. | Open Subtitles | بتهمة حوزتك على مخدرات اوليه بناء على ما وجدناه في سيارتك |
| Seni sarhoş olup toplum düzenini bozmaktan içeri tıkınca öğreniriz. | Open Subtitles | سنكتشف ذلك عندما نحتجزك بتهمة شرب الخمر والإخلال بالنظام |
| Ya da diyelim ki hapisten yeni çıkmışsın adam öldürmekten girmiştin... | Open Subtitles | أو لنقل إنك خرجت من السجن للتو، بتهمة قتل بدون عمد، |
| Sizi soygun ve hayatını tehlikeye atacak şekilde, ...Bay Josiah Jonhson'a saldırmaktan tutukluyorum. | Open Subtitles | أقبض عليك بتهمة السرقة و الإعتداء و تعمد تعريض حياة جوسايا جونسون للخطر |
| ...üçüncü olarak 133 kişinin ölümünden birinci dereceden sorumlu olarak... | Open Subtitles | بالإدعاء الثالث إلى 133 بتهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 