"بثمن بخس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ucuza
• fiyat

ucuza alabilmek için daha pek çok kişiyi öldürecektir.
سوف يقتل شعبكم بالآلاف ليحصل عليه بثمن بخس

Fiyatları düşürttü. Her şeyi ucuza geri alacak.
لقد قام بخفض الأسعار ليشتر كل الأسهم ثانية بثمن بخس

Arkadaşımın arkadaşı sayesinde ucuza getirdiğimden bahsetmedim bile.
ـ لا داعي للإشارة إلى أنني اشتريته بثمن بخس من صـديق لِــصديق

Sonra Preston devreye girip hepsini ucuza alıyor.
و من ثم يتدخل بريستون و يشتري كل شيء بثمن بخس

Hayır. O sadece taşlarına az bir fiyat verdiğimi düşündü.
كلاّ، ظنّ فقط أنّي كنتُ أثمّن مُجوهراته بثمن بخس.

Ve bu hediyenin çok ucuza verilmediğinin de farkındayım.
وأنا أدرك أن هذه الهدية لن تُعطى بثمن بخس.

Geliyorlar. Rus polis kamyonlarını ucuza satıyorlar.
إنّهم قادمون، سيبيعون لنا شاحنة شُرطيّة روسيّة بثمن بخس.

Öyleyse, ucuza alabiliriz, değil mi?
إذًا، في هذه الحالة علينا شراءها بثمن بخس صحيح؟

O her zaman satın alınabilecek bir adamdı ama ucuza değil.
حسناً، لطالما بدا من نوعية الرجال الذين يمكن شراءهم لكن ليس بثمن بخس

Biliyor musun? bu çifti biliyorum. Belki elektronikleri soyarlar ucuza satarlar.
أتعلم، أعرف هذا الزوج، يسرقان الأجهزة الإلكترونية ويبيعانها بثمن بخس.

Hatalı işlendiğini düşündüğü için bileziği ucuza satın almış.
والتي أشتراها بثمن بخس لأنه كان يعتقد بأنها تقليدية

Ama güç bildiğiniz gibi ucuza mal olmaz.
لكن القوة ، كما تعلمون جميعا لا تأتي بثمن بخس

ucuza bırakırım. -Haydi, biraz yardımcı ol.
اسمع, سأبيعك اياها بثمن بخس لا, لا

Demek istediğim de buydu. İntikam ucuza gelmiyor.
-هذا ما أقصده , لا يُشترى الإنتقام بثمن بخس

Buros onları çok ucuza kapatmış olabilir.
بيوروس كان ليحصل عليهم بثمن بخس.

Çok ucuza alındı, Majesteleri.
لقد تم شرأها بثمن بخس ، سيدتي.

İyi hizmete ulaşmak ucuza gelmez, bilirsiniz.
شيء كهذا كما تعلمون لا يأتي بثمن بخس.

O sadece taşlarına az bir fiyat verdiğimi düşündü.
كلاّ، ظنّ فقط أنّي كنتُ أثمّن مُجوهراته بثمن بخس.

İyi fiyat iste Tom. Queenstown'da sıkı pazarlık ediyorlar.
حسنا لا تبيعهم بثمن بخس