| İlk kitabımı çıkardığımda, onu tüm Brezilya'ya dağıtabilmek için gerçekten çok sıkı çalıştım. | TED | عندما نشرت أول كتاب لي، عملت بكل جهد، بجهد كبير حقاً لتوزيعه في كل مكان في البرازيل. |
| Bu çok fazla para. çok sıkı çalıştım. | Open Subtitles | سيكون ذلك مبلغاً كبيراً لقد عملت بجهد كبير |
| Bundan çok beklentimiz var, çok sıkı çalıştık. | Open Subtitles | فعلنا الكثير لهذا عملنا بجهد كبير. |
| Los Angeles'daki hava kirliliğini azaltmak için çok çalıştık. | TED | لقد عملنا بجهد كبير .. لكي نحد من الضباب الدخاني الذي كان يحوم فوق سماء لوس انجلوس |
| O yüzden çok çalıştı ve okul masrafların için para gönderdi. | Open Subtitles | لذا عمل والدك بجهد كبير وأرسل لي مصاريف دراستك |
| Çok zinde ve hoppa, ayrıca Çok çalışıyor gibi gözüküyor. | Open Subtitles | أنها مناسبة و مرحة ، و يبدو أنها تعمل بجهد كبير |
| Onu gördüm. Senin çok çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | .نعم، أراه من حين لآخر يقول أنك تعملين بجهد كبير |
| Ben sadece bizim ekibimizin World Jam'i kazanmasını istiyorum tamam mı? Bundan çok beklentimiz var, çok sıkı çalıştık. | Open Subtitles | فعلنا الكثير لهذا عملنا بجهد كبير. |
| Çünkü benim aksime o bunun için çok sıkı çalıştı. | Open Subtitles | لأنها تعمل بجهد كبير بعكسي. |
| Bu arada, çok sıkı çalışıyorsun. | Open Subtitles | لقد كنتَ تعمل بجهد كبير |
| Üstü başı hep kirliydi çünkü çok sıkı çalışırdı. | Open Subtitles | لأنه كان يعمل بجهد كبير |
| - Evet. - çok sıkı çalışıyordun. | Open Subtitles | نعم - لقد كنت تعمل بجهد كبير - |
| Henry için sevinmiştim. Bu an için çok sıkı çalıştı. | Open Subtitles | لقد عمل بجهد كبير لتلك اللحظة |
| Son iki buçuk yıldır, online haritaların çalışma şekillerini yeniden tanımlamak için çok çalıştık. | TED | في العامين والنصف الماضيين، كنا نعمل بجهد كبير على إعادة تعريف طريقة عمل الخرائط غلى الإنترنت. |
| (Islık Sesi) Onları mümkün olduğunca gerçekçi gösterebilmek için çok çalıştık. | TED | (صفير) وبالتالي اشتغلنا بجهد كبير لجعلها نابضة بالحياة بقدر الإمكان. |
| Çocuklar bunun için çok çalıştı. Çok iyiler. | Open Subtitles | عمل هؤلا الأولاد بجهد كبير لتحقيق هذا ، إنهم بارعون |
| Sana doğum gününde bir hediye alabilmek için çok çalıştı. | Open Subtitles | لاجل أن يشترى هديه عيد ميلادك عمل بجهد كبير |
| Çok çalışıyor ve çalıştığı zaman bazen stresli oluyor ve çok baskı altına girdiğinde çok içiyor. | Open Subtitles | إنهُ يعمل بجهد كبير وأحياناً يتعرض للضغط وعندما يكون تحت الكثير من الضغوط يشربُ كثيراً |
| Seks objesi olarak görülemeyecek kadar Çok çalışıyor insan. | Open Subtitles | تعمل بجهد كبير كي لا تُرى كشيء جنسي |
| Okul ve diğer şeyler için çok çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انك تعلمين بجهد كبير في المدرسه وفي كل شيء، و.. |
| Okuldakilerden Gi Hyun'un gerçekten çok çalıştığını duydum. | Open Subtitles | سمعت من الناس الذين يعملون بالمدرسة ..أن غي هيون يعمل بجهد كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 