"بحاجة إلى المال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Paraya ihtiyacım
• Paraya ihtiyacımız
• paraya ihtiyacı
• Paraya ihtiyacın
• para lazım
• Paraya ihtiyacınız

Paraya ihtiyacım var ve bunun için gereken her şeyi yapacağım.
أنا بحاجة إلى المال ، و سأفعل كل ما يجب أن أقوم به للحصول عليه.

Paraya ihtiyacım var ve bunun için gereken her şeyi yapacağım.
أنا بحاجة إلى المال ، و سأفعل كل ما يجب أن أقوم به للحصول عليه

Şimdi, beni yanlış anlamayın, Paraya ihtiyacımız var.
والآن، لا تسيئوا فهمي، فنحن بحاجة إلى المال.

O Paraya ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة إلى المال يا رجل حصلت على صفقة لنا

Buna inanmıyorum. Muhtemelen paraya ihtiyacı vardı ve borç isteyemeyecek kadar gururluydu.
لا أصدق ذلك ، ربما كان بحاجة إلى المال ولكنه يتعفف عن الإقتراض

Eğer yine Paraya ihtiyacın olursa, ne zaman olursa olsun evime gel.
إذا كنت بحاجة إلى المال مرة أخرى، تو أمام بيتي، وجاء جي عندما عندما.

- Olabilir ama bir daha düşün bence. - para lazım.
ـ أجل، لكن ربما، فكري ـ أنّي بحاجة إلى المال

Paraya ihtiyacım olunca kaymak tabakasından biraz sıyırırım o kadar.
آخذ القليل من الميسورين عندما أكون بحاجة إلى المال

Beni aramadın. Acil Paraya ihtiyacım olduğunu biliyordun.
أنت لم تتصل رغم أنك تعلم أني بحاجة إلى المال

Paraya ihtiyacım vardı. Ben de o adamlardan borç aldım.
كنتُ بحاجة إلى المال وقبلتُ قرضاً من أولئك الرجال

Şu anda pek fazla müşterim yok. Geçinmek için Paraya ihtiyacım var.
ليس لدي الكثر من الزبائن الآن أنا بحاجة إلى المال

Paraya ihtiyacım var ama benim de sınırlarım var hani.
حسنا، نعم، أنا بحاجة إلى المال ولكن ليس بأي ثمن، كما تعلم

Anne,arayan eğer sensen,para gönder... çünkü biz üniversite öğrencisiyiz... ve kitaplar,ışıldaklar,börekler,prezervatifler için Paraya ihtiyacımız olacak...
و لو هذه أمي ، أرسلي المال لأننا طلاب الجامعة ونحن بحاجة إلى المال للكتب وأقلام التظليل و شعرية الرامين

anne ve babam ona destek verebilirler çünkü burayı genişletmek istiyoruz ve Paraya ihtiyacımız var.
ويمكن والدي ندعمه ونحن الآن بصدد توسيع كل هذا، ونحن بحاجة إلى المال.

Bebeğimiz için Paraya ihtiyacımız olduğunu söyledim.
أخبرته بأننا بحاجة إلى المال من أجل الطفل

Onunla araziye bakmaya gideceğim çünkü aylıkları ödemek için Paraya ihtiyacımız var.
سأذهب معه لكي إلقي نظرة على الأرض لأننا بحاجة إلى المال , لدفع الأجور

Sanırım acı çekiyordu. paraya ihtiyacı vardı.
أعتقد أنّه كان مُتضرراً، وكان بحاجة إلى المال.

- paraya ihtiyacı olduğunu biliyoruz. Satmıyorduysa belki satıyordu.
حسناً، نعرف أنّه كان بحاجة إلى المال إذا لم يكن يتعاطى، فربّما كان يتاجر

Ona geri döndüm ama çok fazla kumar oynuyor, ve paraya ihtiyacı vardı.
لقد رجعت للعيش معه لكنه كان يقامر كثيرا وكان بحاجة إلى المال

Bir bilet 500 dolar. Paraya ihtiyacın var diye düşünmüştüm.
سعر البطاقة 500 دولار وخلت أنك بحاجة إلى المال

Anladım.Paraya ihtiyacın var.
لقد فهمت. أنتِ بحاجة إلى المال.

Her neyse, bana para lazım Doktora gitmem gerekiyor.
على أي حال، أنا بحاجة إلى المال. لا بد لي من الذهاب إلى الطبيب.