"بحاجة إلى مساعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardıma ihtiyacım
• Yardıma ihtiyacımız
• yardıma ihtiyacın
• yardıma ihtiyacı var
• Yardıma ihtiyacınız
• yardımına ihtiyacımız
• yardıma ihtiyacı olur
• desteğe ihtiyacımız var
• yardıma ihtiyaç
• yardım alman gerektiğini

Başarılı bir balo için yardıma ihtiyacım vardı.
كنت بحاجة إلى مساعدة إن أردت إقامة حفل ناجح

Benim tiz notalar için yardıma ihtiyacım yok.
أنا لستُ بحاجة إلى مساعدة في ضرب تلك النغمات العالية

Ana kamp, acil Yardıma ihtiyacımız var. Lütfen cevap verin.
قاعدة المعسكر ، نحن بحاجة إلى مساعدة أجيبوا من فضلكم

Yardıma ihtiyacımız var. Yardıma ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة

Aklıma senin ev ödevinde yardıma ihtiyacın olduğu için damarlarımda küçük robotların dolaştığını getirmemeye çalışıyorum.
أنا أحاول إبعاد عقلى عن الواقع الحالى أن لدي روبوتات صغيرة تمر فى عروقى لأنك بحاجة إلى مساعدة فى عملك

İşte tam bu sırada yapacağız. Fakat yardıma ihtiyacın olacak.
عندها سنفعل ذلك ولكنّكِ بحاجة إلى مساعدة

Tembel olan gözünün biraz yardıma ihtiyacı var.
عينك الخاملة بحاجة إلى مساعدة صغيرة فحسب

Eğer Yardıma ihtiyacınız varsa emrinize amadeyim.
اذا كنتم يا أصحاب بحاجة إلى مساعدة انا هنا لأجلكم

yardıma ihtiyacım yok. Özellikle senin gibi birinden.
،لستُ بحاجة إلى مساعدة .وبخاصّةً من شخصٍ مثلك

Ve ben... Anneme gittim ve yardıma ihtiyacım olduğunu söyledim ona.
ذهبت إلى والدتي وأخبرتها بأنّي بحاجة إلى مساعدة.

Evet biliyorum ama bu konuda yardıma ihtiyacım var.
نعم أعرف ولكن أنا بحاجة إلى مساعدة على هذا.

O zaman derhal işe koyulun. Yardıma ihtiyacımız var.
حسناً، أعمل على ذلك، ثم نحن بحاجة إلى مساعدة الآن.

Atlar ahırdan kaçıyor. Yardıma ihtiyacımız var.
الخيول مُطلقة بالحظيرة نحن بحاجة إلى مساعدة

Evet, burada bir avuç hapçı berduş var. Haneme tecavüz ediyorlar. Yardıma ihtiyacımız var.
نعم، لدينا مجموعة من المشردين المدمنين يعتدون على فنائنا ونحن بحاجة إلى مساعدة

Asıl önemli olan yardıma ihtiyacın olduğunu fark etmen ve destek istemen.
المهمّ هنا أنّكِ أدركتِ أنّكِ بحاجة إلى مساعدة وقد وصلتِ إليها.

Şu anki gibi. yardıma ihtiyacın olursa, bana haber ver.
مثل الآن، إن كنتِ بحاجة إلى مساعدة في أيّ شي فعرّفني.

Yolunu bulmak için biraz yardıma ihtiyacı var hepsi bu.
إنه بحاجة إلى مساعدة بسيطة وحسب في التماس طريقه

Kızlar, babanızın yardıma ihtiyacı var.
حسناً يا فتيات, يا فتيات أباكن بحاجة إلى مساعدة

Yardıma ihtiyacınız olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أنك بحاجة إلى مساعدة.

Tamam, Snart'ın yardımına ihtiyacımız var diyorsan öyledir.
غرامة. أنت تقول أننا بحاجة إلى مساعدة سنارت ، نحن بحاجة إلى مساعدته.

Bazen insanların biraz yardıma ihtiyacı olur.
أحياناً الناس بحاجة إلى مساعدة صغيرة فحسب,أتعلم؟

Acil desteğe ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى مساعدة. أوكي؟ فيأسرعوقتممكن!

Belki de yardıma ihtiyaç duyduğu bir şey.
أو الإشارة إلى أنه بحاجة إلى مساعدة في شيء ما.

Torbacın sana yardım alman gerektiğini söylüyorsa yanlış bir şeyler var demektir.
أنت تعرف الأشياء قد أصبحت سيئة عندما الخاص بك تاجر مخدرات يخبرك كنت بحاجة إلى مساعدة.