| Yardım etmek istiyorum, ama bunu yapabilmem için tamamen dürüst olman gerekiyor, ani cevaplar vermelisin. | Open Subtitles | أريد المساعدة , لكن لفعل هذا , أنا بحاجة لان تكوني صادقة بالكامل |
| Kapa çeneni. Çeneni kapamayı öğrenmen gerekiyor. | Open Subtitles | اغلقي فمك , انت بحاجة لان تتعلمي ان تغلقي فمك |
| İşe yaramasa bile gemideki insanların en azından denediğimizi görmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | وحتي ان لم تعمل الجميع علي سطح السفينة بحاجة لان يرانا علي الاقل قد حاولنا |
| Lütfen derli toplu durmaya çalış, ciddi ve kararlı görünmemiz gerek. | Open Subtitles | ورجاء حاول أن تبقى مهندما لأننا بحاجة لان نبدو جاديين وملتزمين |
| Neyse ki burada durup konuya ilgi gösterin diye sizleri ikna etmeme gerek yok. Bunu denememe bile gerek yok. | TED | والخبر الجيد .. أنني لا اعتقد اني بحاجة لان اقنعكم بأن تهتموا بهذا الامر ولن احاول ذلك |
| Savunmaya geçmene gerek yok. - Evet, bence de. | Open Subtitles | لست بحاجة لان تشعر بالاهانة لا لست كذلك |
| Durumu kontrol ettiğini sanmaları gerekiyor. | Open Subtitles | هم بحاجة لان يحسوا بأنك متحكم بالوضع بشكل قوي |
| Tamam millet. Binadan çıkmanız gerekiyor. Teşekkürler. | Open Subtitles | مباشر من هذا الطريق ايها الناس انا بحاجة لان تخرجى من المبنى , شكراً لك |
| Hey, bayan. Buraya gelmeniz gerekiyor, lütfen. | Open Subtitles | انا بحاجة لان تأتى هنا , رجاءاً |
| Bunu öğrenmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحن بحاجة لان نعرف ذلك |
| Sakinleşmen gerekiyor. - Neredeydin? | Open Subtitles | أنت بحاجة لان تهدئ |
| Raj, buna gerek yok. | Open Subtitles | راج انت لست بحاجة لان تفعل هذا |
| Biraz azaltman gerek. | Open Subtitles | أنت حقاً بحاجة لان تقلل من هذه الاشياء. |
| Onları ve Jonas'ın patronunu bulmamız gerek. | Open Subtitles | نحن بحاجة لان نعرف من واين هم (ولمن يعمل (جوناس |
| Bence konuşmamız gerek. | Open Subtitles | اعتقد اننا بحاجة لان نتحدث |
| Kesinlikle... ama beklemen gerek. | Open Subtitles | صحيح... . لكن ان بحاجة لان تصبر قليلا |
| Kusura bakma, bunu duymana gerek yoktu. | Open Subtitles | اسف , لست بحاجة لان تسمع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 