"بحاجة لك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• gerek
• gerekiyor

Arthur, o kapı açıldığında neler olabileceğini düşünmeni istiyorum Samaritan'ın nasıl kötüye kullanılabileceğini.
آرثر، ولست بحاجة لك أن تنظر في ما يمكن أن يحدث عندما يفتح هذا الباب كيف يمكن السامري ستسوء معاملته

"İstifa ediyorum" un hangi kısmını anlamadınız? Sadece şehir merkezine gelip biriyle konuşmanızı istiyorum..
أنا فقط بحاجة لك أن تأتي إلى المكتب وتتحدث الى شخص ما

Yediğin beyinler seni ne kadar aptallaştırıyor umurumda değil bu güç alanını etkisiz bırakmanın bir yolunu bulmanı istiyorum.
أنا لا يهمني كيف افسدت هذه العقول تجعلك، أنا بحاجة لك أن تفكر كيف يمكننا تحقيق هذا الشيء، هذا بحقل، أسفل.

Dostum, hemen buraya gelmen gerek.
المتأنق، ولست بحاجة لك أن تأتي إلى هنا، الآن.

Kendimi kaybetmeden önce beni gelip alman gerek.
أنا بحاجة لك أن تحصل لي من هنا قبل أن المفاجئة.

Dinleyin hemen evime gitmeniz gerekiyor.
الاستماع، ولست بحاجة لك أن تذهب إلى بيتي في الوقت الحالي.

Evime gitmeniz gerekiyor ve bana geri dönün.
أنا بحاجة لك أن تذهب إلى بيتي، الاتصال بي مرة أخرى.

Tehlike teşkil edecek herhangi bir durum yaratmamak için senden bir şey yapmanı istiyorum.
لذا أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي لذلك نحن لا تخلق أي حالات خطرة.

Eğer birbirimizi tekrar göremezsek, benim için tek bir şey yapmanı istiyorum.
إذا كنا لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى، هناك شيء واحد فقط أنا بحاجة لك أن تفعل بالنسبة لي.

Senden bir şey rica edeceğim, ve bana karşı tamamen dürüst olmanı istiyorum.
انا ذاهب الى أطلب منكم شيئا، وأنا بحاجة لك أن تكون صادقة تماما مع لي.

Gözümün içine bakıp, o görevde maskenin arızalandığını söylemeni istiyorum.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.

Salonun aşağısındaki Dermatolojiye gitmeni istiyorum.
أنا بحاجة لك أن تذهب إلى الأمراض الجلدية أسفل القاعة.

Sana her şeyi açıklayacağım ama şimdi benimle gelmen gerek.
سأشرح كل شيء لك ولكن أنا بحاجة لك أن تأتي معي الآن.

İstediğim her şeyi sorgusuz sualsiz yapman gerek.
أنا بحاجة لك أن تفعل كل شيء أسأل دون سؤال.

- Ancak çok ama çok dikkatli olmanız gerek.
ولكن أنا بحاجة لك أن تأخذ لهم قبالة بعناية فائقة.

Hemen gelmen gerek.
اه، ولست بحاجة لك أن تأتي في الوقت الحالي.

Şimdi doğuya gitmen gerekiyor.
والآن، نحن بحاجة لك أن تذهب إلى الشرق

Benim için en iyisini yapman gerekiyor tamam mı?
... ولست بحاجة لك أن تفعل لصالح لي , حسنا؟

Hayır, MRI görüntülerine bakman gerekiyor.
لا, أنا بحاجة لك أن ننظر في هذه الرنين المغناطيسي .

Kendini feda etmen gerekiyor.
أنا بحاجة لك أن تضحي بنفسك.