"بحاجة لمساعدتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardımına ihtiyacım
• yardımına ihtiyacımız var
• yardımınız gerekiyor
• yardımınıza ihtiyacım var
• yardımına ihtiyacı

- Dişi aslan olayını takdir ediyorum ama senin yardımına ihtiyacım yok.
محاضرة اللبوة التي تدور هنا, لكنّي لست بحاجة لمساعدتكِ

Anne, çok çok üzgünüm ama başımı biraz belaya soktum ve yardımına ihtiyacım var.
أمّي، أنا آسفةٌ جداً. لكنّي ألقيت نفسي ببعض التاعب وأنا بحاجة لمساعدتكِ.

Sürekli yardımına ihtiyacım yok benim anladın mı?
أنني لست بحاجة لمساعدتكِ طوال الوقت، إتفقنا؟

Zor olduğunu biliyorum ama gerçekten yardımına ihtiyacımız var.
أعلم أنّه أمر صعب، ولكنّنا في الحقيقة بحاجة لمساعدتكِ

Bunu kabul etmek zor biliyorum ama, yardımınız gerekiyor.
أعرف أن هذا يصعُب تقبله، ولكننا بحاجة لمساعدتكِ.

Bayan, sizi çağırdım çünkü yardımınıza ihtiyacım var.
لقد طلبتكِ هنا، يا آنسة، لأنَّني بحاجة لمساعدتكِ

Hayatının tehlikede olduğunu ve yardımına ihtiyacım olduğunu söylemeye geldim.
جئت لأخبركِ أن حياتكِ في خطر وأنا بحاجة لمساعدتكِ

Senin yardımına ihtiyacım olduğundan değil ama...
،لست أقول أنني بحاجة لمساعدتكِ ولكن ..

Senin yardımına ihtiyacım yok, tamam mı?
إنني لست بحاجة لمساعدتكِ ، حسناً ؟

yardımına ihtiyacım var, Rachel.
أهلاً رايتشل أنا بحاجة لمساعدتكِ

- yardımına ihtiyacım yok.
لست بحاجة لمساعدتكِ ، سأكون على مايرام

Acilen bir yere gitmem gerekiyor ve yardımına ihtiyacım var.
أنا بحاجة للذهاب لمكان ما في وقت قصير و ... أنا بحاجة لمساعدتكِ

Gerçekten üzgünüm ama yardımına ihtiyacım var.
أنا فعلاً آسف ولكنّي بحاجة لمساعدتكِ

Sürekli yardımına ihtiyacım yok benim.
أنني لست بحاجة لمساعدتكِ طوال الوقت

Acilen senin yardımına ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لمساعدتكِ بصورة عاجلة.

Hadi gelin, yardımınız gerekiyor.
إنه (جاك فروست) هلمّي، نحن بحاجة لمساعدتكِ

Bir fikrim var ama Ferrous Corp'un bize bağlı mekiğine sinirsel ağ bağlantısı yapabilmem için yardımınıza ihtiyacım var.
لديً فكرة لكني بحاجة لمساعدتكِ لإنشاء الوصلة العصبية بمركبة الشركة الحديدية في الوقت

Diğerlerinin, geride bıraktıklarımın senin yardımına ihtiyacı var.
بحاجة لمساعدتكِ