| Diğer tarafa güvenle geçebilmemiz için sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا, أنا بحاجتكَ أن تنقلنا بسلامٍ إلى الناحيةِ الأخرى |
| Diğer tarafa güvenle geçebilmemiz için sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا, أنا بحاجتكَ أن تنقلنا بسلامٍ إلى الناحيةِ الأخرى |
| Şimdi de benim sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | والآن أنا بحاجتكَ لتظلُّ بجواري |
| Karınızın, yanında olmanıza ihtiyacı olabilir. | Open Subtitles | قد تكون زوجتك بحاجتكَ لتكون بجانبها بالوقت الحالي |
| Sirenler, birinin sana ihtiyacı olabilir. | Open Subtitles | صفارات الإنذار، ثمّة من قدّ يكون بحاجتكَ. |
| Bu akşamki şampiyonada sana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | و نحن بحاجتكَ لتحل مكانه، في البطولة هذه الليلة. |
| Güzel, çünkü sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | جيّد فأنا بحاجتكَ |
| Alt uydu yörüngeleri telafi etmek için, ve ben bunu üç dakika altında yapmanız gereken sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أفعلُ ذلك مسبقاً ... أنا بحاجتكَ لكي تقومُ بمعادلة مدارات القمر الصناعي المنخفضة وأريدكَ أن تقومَ بذلك في أقلِ من ثلاثِ دقائق |
| sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | وأنا بحاجتكَ |
| sana ihtiyacım var, Dan, tamam mı? | Open Subtitles | (أنا بحاجتكَ ، يا (دان ! |
| Senin onlara, onların da sana ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | كنتَ بحاجةٍ لهم جميعاً... . و كانوا هم بحاجتكَ |
| Annenle konuşuyordum. sana sahiden ihtiyacı var, Ty. | Open Subtitles | كنتُ أتحدث مع والدتك إنها بحاجتكَ فعلاً يا (تاي) |
| Dışarıdaki o mürettebatın sana ihtiyacı var. | Open Subtitles | ذلك الطاقم بالخارج، بحاجتكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 