"بحاجتكَ" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım var
• ihtiyacı
• sana

Diğer tarafa güvenle geçebilmemiz için sana ihtiyacım var.
لا, أنا بحاجتكَ أن تنقلنا بسلامٍ إلى الناحيةِ الأخرى

Şimdi de benim sana ihtiyacım var.
والآن أنا بحاجتكَ لتظلُّ بجواري

Karınızın, yanında olmanıza ihtiyacı olabilir.
قد تكون زوجتك بحاجتكَ لتكون بجانبها بالوقت الحالي

Sirenler, birinin sana ihtiyacı olabilir.
صفارات الإنذار، ثمّة من قدّ يكون بحاجتكَ.

Bu akşamki şampiyonada sana ihtiyacımız var.
و نحن بحاجتكَ لتحل مكانه، في البطولة هذه الليلة.

Güzel, çünkü sana ihtiyacım var.
جيّد فأنا بحاجتكَ

Alt uydu yörüngeleri telafi etmek için, ve ben bunu üç dakika altında yapmanız gereken sana ihtiyacım var.
أنا أفعلُ ذلك مسبقاً ... أنا بحاجتكَ لكي تقومُ بمعادلة مدارات القمر الصناعي المنخفضة وأريدكَ أن تقومَ بذلك في أقلِ من ثلاثِ دقائق

sana ihtiyacım var.
وأنا بحاجتكَ

sana ihtiyacım var, Dan, tamam mı?
(أنا بحاجتكَ ، يا (دان !

Senin onlara, onların da sana ihtiyacı vardı.
كنتَ بحاجةٍ لهم جميعاً... . و كانوا هم بحاجتكَ

Annenle konuşuyordum. sana sahiden ihtiyacı var, Ty.
كنتُ أتحدث مع والدتك إنها بحاجتكَ فعلاً يا (تاي)

Dışarıdaki o mürettebatın sana ihtiyacı var.
ذلك الطاقم بالخارج، بحاجتكَ