"بحاجه لأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lazım
• gerekiyor

-Louie. O adamın bir iş bulup başkalarını dinlemeyi bırakması lazım.
هذا الرجل أنه بحاجه لأن يحصل لنفسه وظيفه

Uykuda bile yapabilmemiz lazım bunu.
نحنُ بحاجه لأن نكون قادرين على مُمآرسة هذه اللعبه حتى أثناء النوم

Bu alçaklarla olan derdini anlıyorum ama bu boku gidip polislerle konuşman lazım.
-انا افهم انه لديك مشاكل مع هؤلأ الحمقى -لكنك بحاجه لأن تخبر الشرطى لأنهأ هذا

Benim söylemem mi gerekiyor? Bütün gün çalıştım.
هل أنت بحاجه لأن أقول لك إنني أعمل طوال اليوم

Televizyonda iyi birşey yaparken görünmen gerekiyor.
أنتي بحاجه لأن تتم مشاهدتك على التفزيون تعملين شيء جيد

Bunu sabıka kaydımdan silmen gerekiyor.
لذلك أنا بحاجه لأن تمحي هذه النقطه من سجلي

- Çocuğun annesiyle olması lazım.
الصبي بحاجه لأن يكون مع والدته

Kendini onun yerine koyması lazım.
إنها بحاجه لأن تتوقف عند حدّها

ama bir erkek olması lazım.
لكنه بحاجه لأن يكون رجل, من أجل الخير

Dani'nin hayatına erişmemiz lazım.
نحن بحاجه لأن ندخل في حياة داني

Açının kesin olması lazım Tony.
الزاوية بحاجه لأن تكون مضبوطه

Benim tuvalete gitmem lazım.
انا بحاجه لأن أتغوّط.

- Sert oynamam lazım.
-أن بحاجه لأن أقسى عليه

Evet bu bir anda oldu ama insanların anlaması gerekiyor güneşimiz yüksek ve düşük aktivite haline girer.
و أجل, حدث ذلك بشكلٍ مفاجئٍ جدًا لكن الناس بحاجه لأن يفهموا أن شمسنا تمر بفترات إرتفاع

Bodrumun hazır olması gerekiyor.
ذلك السرداب بحاجه لأن يكون جاهز

Yargıcı makyaja almamız gerekiyor.
.القاضيه بحاجه لأن تضع مكياجها

"Bilmem gerekiyor," beyler.
لستم بحاجه لأن تعرفوا أيها الساده

Hey! Bizim de kusmamız gerekiyor!
بقيتنا بحاجه لأن يتقيؤ أيضاً

Sana inanmaları gerekiyor.
إنهم بحاجه لأن يثقوا بك

Konuşmamız gerekiyor.
مرحباً,نحن بحاجه لأن نتحدث