"بحادث سيارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• araba kazasında
• trafik kazasında
• trafik kazası
• araba kazası

Ya anne baban? Annem ben doğarken ölmüş, 5 yıl sonra da babam araba kazasında ölmüş.
ماتت أمي حين ولادتي ولحق بها أبي بعد خمسة أعوام بحادث سيارة

- Vardı. geçen yıl araba kazasında öldü.
ــ كان لديه ، فقد توفيت العام الماضي بحادث سيارة

Onu biliyorum çünkü önceden, kocasına kereste satardım zavallı adam... yakın bir zamanda bir trafik kazasında öldü.
أعرفها لأنني كنت أبيع الخشب لزوجها المسكين.. منذ فترة قريبة مات بحادث سيارة

Matthias'ın eşi geçen yıl trafik kazasında öldü.
زوجة ماتياس توفيت السنة الماضية بحادث سيارة

trafik kazası geçirdiniz. Yaşamanız bir mucize.
كنت بحادث سيارة إنها معجزة أنك لازلت حيا

Birkaç gün önce bir trafik kazası geçirdik.
. لقد مررنا بحادث سيارة بالأيام القليلة الماضية

Başka ölüm yok. araba kazası geçirmiş bir kadın var.
لا توجد وفيات أخرى هناك امرأة أصيبت بحادث سيارة

Ya da araba kazasında ölmesini istediğin birine bağışlayabilirsin.
أو بإمكانك وهبُها لشخص تحب أن تراه يموت بحادث سيارة

araba kazasında veya benzer bir durumda yaralandınız mı?
هل أصبت بحادث سيارة أو أى من هذه المواقف ؟ إنه وسيم جداً

Senin baban 1929 yılındaki bir araba kazasında hayatını yitirdi ve sen de böylesi bir eve geri dönebilmek için elinden geleni ardına koymazdın.
لقد مات والدك بحادث سيارة عندما كان عمره 29 وكنتي ستفعلين أيّ شيء للعودة إلى منزل مثل هذا

Kocam 9 ay önce burada bir araba kazasında öldü.
لقد توفي زوجي بحادث سيارة هنا منذ 9 أشهر

Bir araba kazasında öldü ve ardından iki gün sonra teyzesi temizlemek için kızın evine gider ve şu işe bakın ki Misty Mountains hayatta ve iyidir.
نعم، لقد ماتت بحادث سيارة وبعدها بيومين دخلت خالتها بيتها لتنظّف المكان

Babamı gençken bir trafik kazasında kaybettim.
. فقدت والدي بحادث سيارة عندما كنت مراهقة

James Musa ve Karl Beck'in grubunun üyelerini araştırdım ve yakın zamanda bir trafik kazasında ölen Mike Mills'i buldum.
لقد بحثت عن الأعضاء المتواجدين مع جيمس موزس و كارل بيك بجماعة المتعصبين و عثرت على مايك ميلز الذي مات بحادث سيارة

Üç yaşında geçirdiği trafik kazasında Broca merkezinde kalıcı hasar oluşmuş.
اصيب بحادث سيارة عندما كان في الثالثة ويعالني من ضرر دائمي في منطقة بروكا في الدماغ

13 yaşında geçirdiği bir trafik kazasında bacağının parçalandığını, öldürülmeden kısa süre önce bir teknede olduğunu, isimlerinin ve yüzlerinin bazılarını biliyoruz.
و كُسرت ساقها بحادث سيارة عندما كانت في 13 من عمرها و كانت على قارب قبل أن تُقتل بفترة وجيزة نحن نعرف بعضاً من أسماءها و بعضاً من أوجهها

Sen işe başlamadan bir hafta önce trafik kazası geçirmiştim.
قبلأنتبدأبأسبوع, أصبت بحادث سيارة

O , trafik kazası altı oldu .
كانت في سّن 6 ، ماتت بحادث سيارة

Bir gün Dr.Hart'ın eşi bir trafik kazası geçirdi.
وذات يوم، زوج الطبيب أصيبت بحادث سيارة

Bir dakika önce araba kazası yapmıştım, bir dakika sonra ormanın göbeğindeki bir korsan gemisinde miyim?
دقيقة أكون بحادث سيارة ثم فجأة أكون بسفينة قراصنة وسط الغابة

Kardeşi araba kazası geçirmiş bir ablayla anlaşma yaptım.
قمت بالاتفاق مع أخت الشاب الذي مات بحادث سيارة

Evli bir adam aşık oldum, bir araba kazası geçirdim.
وقعت في حب رجل متزوج وأصبت بحادث سيارة