| Her yeri araştırdım ama siyanürle ilgili bir şey bulamadım. | Open Subtitles | بحثتُ في كُل مكان ولم أجد أيّ مكان يتعامل بالسيانيد. |
| Otelleri ve uçak seferlerini araştırdım ve her şey müsait. | Open Subtitles | أتريدين أن تقولي لي ما الذي يحدث ؟ لقد بحثتُ في الرحلات الجوية والفنادق وكل شيءٍ متاح |
| Burada eleman açığı olduğunu duyduğumda departmanınızı araştırdım ve sizlerin gerçekten de çok iyi işler başardığını öğrendim. | Open Subtitles | وعندما سمعتُ عن المنصب الفارغ هنا، بحثتُ في أمر شُعبتك، واتّضح أنّكما تُتمّان عملكما على أكمل وجه. |
| Davayı inceledim, ve fark ettim ki o bunu yapmış olamaz. | Open Subtitles | بحثتُ في القضية ، وأدركتُ أنهُ لم يكن ليتمكنَ من فعلها |
| Kayıtları inceledim. Geleceği görme ile ilgili bir şey yok. | Open Subtitles | لقد بحثتُ في التسجيلان لم يُشَرْ إلى الإستبصار |
| Evet, o yüzden hayatının son yetmiş iki saatini araştırdım. | Open Subtitles | أجل، لذا بحثتُ في آخر 72 ساعة من حياتها. |
| Böylece ben de her iyi bilgisayar korsanının yapacağını yaptım kayıtlarını araştırdım ve sahte olduklarını öğrendim. | Open Subtitles | بحثتُ في سجلّاتك، التي اتّضحت بأنّها مزوّرة. |
| Epey araştırdım ve sanırım siz benim babamsınız. | Open Subtitles | لقد بحثتُ في الأمرِ وأعتقدُ أنَّكَـ والدي |
| Sistemde Elliott Rollins'in ismini aradığımda uymayan şeyler vardı, ben de araştırdım. | Open Subtitles | عندما أدخلت اسم إليوت رولينز إلى قاعدة البيانات خاصتنا كانت هناك تناقضات, لذلك بحثتُ في الأمر. |
| Kamptaki bütün isimleri veri tabanından araştırdım. | Open Subtitles | بحثتُ في قاعدة بيانات الأسماء من المعسكر |
| Ee, sen bunu yazarken, ben veritabanından yokoluşu araştırdım ve her şeyin tamamını öğrendim... | Open Subtitles | بينما كنتَ تطبع ذلك بحثتُ في كل البيانات الموجودة وعرفت كل الحقيقة عن كل شيئ ... |
| Sırf bu muhabbet için wiki'de* 2. Dünya Savaşı'nı araştırdım. | Open Subtitles | بحثتُ في كلمات "الحرب العالميّ الثانية" فقط لهذه المحادثة. |
| İlk olarak bunun nedenini araştırdım. | Open Subtitles | بحثتُ في السبب وراء ذلك أولاً. |
| Global Mining Grup'u araştırdım. | Open Subtitles | لقد بحثتُ في أمر شركة التّعدين هذه |
| Aslında "Google" da araştırdım. | Open Subtitles | في الحقيقة، بحثتُ في "جوجل" عن ذلك |
| Kayıt odasını araştırdım. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} بحثتُ في غرفة السجلات. |
| Tüm e-postalarını, sosyal medya hesaplarını inceledim. | Open Subtitles | بحثتُ في جميع رسائله الإلكترونية، منافذ التواصل الإجتماعي الخاصة به... |
| Laptopunu inceledim. | Open Subtitles | لقد بحثتُ في حاسوبة المحمول |
| Lisa'nın bütün sosyal hesaplarını inceledim. | Open Subtitles | لقد بحثتُ في كل مواقع التواصل (الإجتماعي الخاصة بِـ(ليزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 