"بحريتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özgürlüğümü
• özgürlüğüme
• özgürlüğüm

Onların bana verdiği kadarını ben de onlara borçluyum. Özgürlüğümü, gerekirse hayatımı borçluyum.
إنني مدين لهم بقدر عطائهم إنني مدين لهم بحريتي

Özgürlüğümü kutlamak için sana bahsettiğim küçük restorana gidelim.
سأخبرك بشيئ , لكي نحتفل بحريتي الجديده سنذهب إلى ذلك المطعم الذي أخبرتك بها سابقاً

Özgürlüğümü kazanana ve onu yeniden kollarıma alana dek ölmeyeceğim.
لن أموت حتى أفوز بحريتي وأضمها بين ذراعيّ مجدداً

Onlar geçide ulaşınca, özgürlüğüme karşılık sana bu aleti vereceğim.
بمجرد ان يصلوا الي البوابه سوف استبدل معك هذا الجهاز بحريتي

Yıllarca özgürlüğüm hakkında söz verildi sadece teknik bir detay ya da bir fikir değişikliği tüm olayı berbat etti.
لسنوات لقد وُعدت بحريتي فقط لأواجه خطأ تقنيا أو تغييراً في الرأي فيحبط الأمر بمُجمله

Sana daha önce söyledim senin haberin için kendi Özgürlüğümü riske atamam.
لقد أخبرتك من قبل لن أخاطر بحريتي من أجل مجدك اللعين

Mecbur kalmadıkça Özgürlüğümü feda etmek istemiyorum.
لا أريد التضحية بحريتي ما دمت غير مضطر إلى ذلك

- Sanırım Özgürlüğümü size borçluyum.
انا افترض انني ادين بحريتي لك ذلك صحيح

Özgürlüğümü kutlamak adına herkesi bu akşam dışarı çıkarıyorum.
وللإحتفال بحريتي سأخذ الجميع الليلة.

Kendi Özgürlüğümü riske atıyorum.
إني أخاطر بحريتي

Şimdi Özgürlüğümü istiyorum.
والآن أطالب بحريتي.

Özgürlüğümü Arena'da kazanmalıyım.
يجب أن أفوز بحريتي في الحلبة

- Özgürlüğümü sana borçluyum.
أدينُ لكَ بحريتي

Özgürlüğümü Adrian Chase'e borçluyum.
أدين بحريتي لـ (أدريان تشايس).

Benim Özgürlüğümü.
بحريتي

Belki, Ayrılıkçılara, özgürlüğüme karşılık sizi takas edebilirim.
ربما امكنني ان اقايضك لدي الانفصاليين فى المقابل بحريتي

Mesele para değil, özgürlüğüm.
الأمر لا يتعلق بالمال، و لكن يتعلق بحريتي