"بحسابي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hesabımda
• hesabıma
• hesabımı
• defterime

Çünkü o gün banka hesabımda sadece 21 dolar ve 33 sent kaldığı gündü.
لأنه اليوم الذي اكتشفت به أنه لم يتبق بحسابي المصرفي سوى 21 دولار و 33 سنت

hesabımda yeterince para yoktu.
لم أكن أملك رصيداً كافياً بحسابي المصرفي

Para hesabıma geçer geçmez başlayacağım.
سأباشر العمل بمجرد وضع المال بحسابي

Neden hesabıma dokundun?
لم عبثت بحسابي

Kendi hesabımı tutardım.
- سأحتفظ بحسابي -

Lloyd, hesabımı sadece senin tutmanı istiyorum
(لويد)، أريدك شخصيًا أن تهتم بحسابي.

Bu kapama süresince çek defterime bile ulaşamam.
أنا حتى لا يمكنني العبث بحسابي عندما يكون النظام به خلل

Ertesi gün hesabımda 10 bin dolar vardı.
وباليوم التالي وجدت 10 آلاف دولار بحسابي المصرفي

Paralarımı temizleyip, 24 saat içinde hesabımda olacağını söyledin.
قلت أنك ستغسلها وتضعها بحسابي بعد مرور 24 ساعة

Sana güvenmediğimden değil ama hesabımda gerçekleşen herhangi yeni bir faaliyet var mı, bakalım.
ليس لأني لا أثق بك ولكن دعنا نرى إن كان هناك أي نشاط بحسابي

Bir haftadır benim hesabımda duran nazik , dolandırma ustası, üvey kız kardeşin Samar'ın yolladığı 40,000 riyali ne yapmamı istersin diye sormaya gelmiştim
أتيت فحسب لسؤالك عما تريدين مني فعله بالـ40 ألف ريال سعودي التي أودعت بحسابي منذ أسبوع

Al, benim hesabımı kullan.
راسليها بحسابي