"بحصان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atı
• ata
• atla
• atlı
• atta
• atıyla

Bir gün buraya büyük bir gri atı satmak için geldi.
جائت هنا يوما بحصان رمادي ظخم كانت تنوي بيعه

Bu kadar kişi, bir atı ne yapacaksınız?
هنالك الكثير منكم. ماذا ستفعل بحصان واحد, على كل حال؟

Biliyormusun atı olan bir küçük çocuk daha tanıyorum.
اتعلم اعرف ولدا صغيرا اخر بحصان اسمة ادوارد

İşte yanıldığın konu bu. Bacağı kırılmış bir ata naparsın?
هذهِبالضبطنقطةخطأكَ، ماذا ستفعل بحصان قدمه مكسورة؟

Ölü yarış atının adını almış, patron ve hahamla arkadaşlık etmiş, atla ilgileri varmış gibi onlarla görüşmüş.
و بقي على اتصال بالرابي و الحصان لكي يرى ما علاقتهما بحصان السباق فكرت في نفسي ربما يعني هذا شيئاً

atlı kızakla karda gezeceklermiş. Ve dönüşte de Euro Disneyland'da bir gün geçireceklermiş.
عن نزهة بحصان يسحب زلاجة وكذلك جولة بالبالون

Aynı atta oturamayacağımıza göre onu nasıl öpebilirim?
حسناً, لكن لا يمكننا أن نتشارك بحصان واحد وكيف لذلك أن يعمل من جهة القبلة؟

Sally Will'in atıyla ilgilen.
إعتني بحصان (ويل)

Artık yarışmıyorum, o yüzden artık öyle havalı bir gösteri atı beslememize gerek yok.
لم أعد أشارك في المسابقات فلم يعد هناك داع للاحتفاظ بحصان أصيل لا يشارك في البطولات

Kadına saban atı dedin yahu.
يامريض انت من قال لها انها حراثة مربوطة بحصان

Ölü bir atı bile zirveye çıkardığını gördüm.
لقد رأيتها تأخذ بحصان ميت و تجعل له أغلبية ساحقة

1,000 şilinlik atı ne yapacağız peki?
ماذا نريد بحصان سعره ألف جنيه ؟

Cheltenham Gold Kupası'nda tuttuğum atı hatırlattı bana.
يذكرني بحصان راهنت عليه في كأس (تشيلتمان)

Yahudilere karşı acımazsızlar Bircza'dan daha yaşlı bir hahamın favori ve sakallarını kestiler sonra da onu bir ata bağlayıp sürüklediler.
-تم معاملة اليهود دون رحمة -قصوا لحية وسوالف الحاخام العجوز -ثم ربطوه بحصان ،وجروه بعيداً

Aynı bir yolculuk gibi ama otobüsle aynı ata benziyor ama tekerlekleri ve oturakları var.
إنّها أشبه بمهمّة لكنْ في حافلة والتي هي أشبه بحصان ولكنْ...

"soluk renkli bir at gördüm. ata binmiş olanın ismi...
وانتظرت واذا بحصان شاحب:

Şimdi Baltimore'un numarasını çok soylu hayali bir atla ilişkilendireceğiz.
"والآن، سنربط رقم الرقاقة لـ"بالتيمور بحصان مزيف ذا فصيلة جيدة

İlk tavsiyem uslu, sakin bir atla başlamak olur o vahşi mustangle değil.
اول نصيحة لى هى ان تبدأى بحصان طيب وليس مستانج مشاكس

Uçan atlı şişman adam çeyreklikleri alabilir mi acaba?
هلا يحصل رجل سمين بحصان طائر على أرباع من فضلك ؟

# Bir atta Açık atlı kızak, #
# في مركبة جليد بحصان واحد #