"بحقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkımı
• Bana yöneltilen
• olanı

Eğer beni zorlayacaksanız susma hakkımı kullanacağım.
لو انك تضغط علّي سالتزم بحقي في السكوت كلا الامر ليس هكذا اطلاقا

Daha sonra seksle ilgili fikrimi değiştirme hakkımı saklı tutuyorum.
و أحتفظ بحقي في تغيير رأيي بالنسبه لممارسة الجنس في أي وقت

Sessizlik hakkımı kullanıyorum çünkü insanlar bu durumda konuşmak ister.
أنا أطالب بحقي في الصمت لأن الأشخاص يحبون التّحدث في موقف كهذا

Bana yöneltilen suçlamalar için, anayasadaki beşinci yasa haklarımı kullanıyorum.
أطالب بحقي في استخدام التعديل الخامس في الدستور ضد تجريم النفس

Ve buradayım, Beyefendi, hakkım olanı almak için.
وأنا هنا ، يا سيدي لأطالب بحقي في ما هو ملك لي

Avukatımın tavsiyesine dayanarak, ...susma hakkımı kullanıyorum.
بالعمل بنصيحة محاميّ فأنا أتمسك بحقي وفقًا للتعديل الدستوري الخامس بعدم الإجابة

Avukatımın tavsiyesi üzerine, susma hakkımı kullanıyorum.
بالعمل بنصيحة محاميّ فأنا أتمسك بحقي وفقًا للتعديل الدستوري الخامس بعدم الإجابة

hakkımı uçuşun ortalarına saklıyorum. Annenin bir kadeh şaraba ihtiyacı olacak.
لكن سأحتفظ بحقي لأبادله في منتصف الرحلة لأن الأم ستكون بحاجة إلى كأس نبيذ

Bu geceden itibaren kral olarak askeri hakkımı kullanarak bu krallığın duvarlarının dışına çıkmanı yasaklıyorum.
الليلة أنا مجبر أن أقوم بحقي الإخلاقي كملك أن أمنعك من أن تتخطين جدران هذه المملكة بدون تنسيق معي

23'üncü madde hakkımı kullanıyorum.
اطالب بحقي حسب المادة الثالثة والعشرون

Evet veya hayır diye cevap ver ben de kendi fikrimi belirtme hakkımı saklı tutuyorum.
أجيبي بـ"نعم أو لا" وإنّي أحتفظ بحقي للتعبير عن رأيي أيضًا.

Bana yöneltilen suçlamalar için, anayasadaki beşinci yasa haklarımı kullanıyorum.
أطالب بحقي في استخدام التعديل الخامس في الدستور

Ölümden geri dönüp bana ait olanı geri alacağım.
لذا سأنهض من الموت وأطالب بحقي

Ölümden geri döneceğim ve hakkım olanı alacağım.
لذا سأنهض من الموت وأطالب بحقي