| Benim de Gün sonuna kadar Harvard'a cevap vermem gerekiyor. | Open Subtitles | وعلي إعلام "هارفرد" ماذا سأفعل بحلول نهاية اليوم. لن نذهب. |
| Gün sonuna kadar dosyalar elinde olacak. | Open Subtitles | ستكون لديك ملفات القضيّة بحلول نهاية اليوم. |
| İkinci günün sonunda, binlerce olur. | Open Subtitles | بحلول نهاية اليوم الثانى, قد يصلوا الى الآلاف |
| Ve günün sonunda, inanmazsın Baba. | Open Subtitles | و بحلول نهاية اليوم الحصول على هذا يا أبي ماذا تفعل ؟ |
| Değilse, Gün sonunda mesaj dolu olacağım | Open Subtitles | إذا لا ، سأكون مغطى الرسائل بحلول نهاية اليوم |
| Gün bitmeden ona dava açacak. | Open Subtitles | التي ستعمل على دعوى قضائية بحلول نهاية اليوم |
| Damadın bugünün sonuna kadar şantiye müdürü olacak çünkü Bohannon istifa edecek. | Open Subtitles | زوج إبنتك سيكون كبير المهندسين بحلول نهاية اليوم. لأن، "بوهانون سيستقيل". |
| Gün sonuna kadar masamda raporunu görmek istiyorum! | Open Subtitles | اريد تقرير كامل عن بلدي مكتب بحلول نهاية اليوم. |
| Sonuç olarak Gün sonuna kadar sonuçların olmalı. | Open Subtitles | لذلك، يجب أن يكون لديك النتائج يعود بحلول نهاية اليوم. |
| Gün sonuna kadar yazarsan iyi olur. | Open Subtitles | بحلول نهاية اليوم سيكون ذلك جيدا. |
| Gün sonuna kadar halletmiş olun. | Open Subtitles | أريد النتائج على تلك بحلول نهاية اليوم. |
| Gün sonuna kadar Sara Tancredi'nin ölmesini istiyorum. | Open Subtitles | "أريد (سارة تانكريدي) ميتة بحلول نهاية اليوم" |
| Bu sabah oradaydı, günün sonunda yerinde yeller esiyordu. | Open Subtitles | حدث ذلك هذا الصباح، واختفت بحلول نهاية اليوم. |
| Ve işe yaramazsa günün sonunda zaten başınızdan gideceğim. | Open Subtitles | فسأغرب عن وجهك بحلول نهاية اليوم. |
| Larry, günün sonunda benden cevap beklediğini söyledi. | Open Subtitles | (لارى) اخبرنى أنه يحتاج لإجابة منى بحلول نهاية اليوم |
| Danny günün sonunda öğreneceğimize söz verdi. | Open Subtitles | داني) وعد بأننا سنتمكن من معرفة) هذا بحلول نهاية اليوم |
| Gün sonunda kararımı veremezsem yazı tura atacağım. | Open Subtitles | , لو لم أتخذ قراري بحلول نهاية اليوم سأنقر عملة |
| Gün sonunda zaferinizi tadacaksınız. | Open Subtitles | ستتذوقين حلاوة الأنتصار، بحلول نهاية اليوم. |
| Gün bitmeden elimde bir şeyler görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى شئ بحلول نهاية اليوم |
| Davayı Gün bitmeden kapatacak analizlerim veya Dr. Morgan'ın evrak işine ve deliliğe sürükleyecek zanları ve önerileri. | Open Subtitles | تحليلي، والذي سيحسم القضية بحلول نهاية اليوم أو حساء الدكتور مورغان من الإفتراضات والاقتراحات الأمر الذي سيؤدي إلى الأعمال الورقيه والجنون |
| Damadın bugünün sonuna kadar şantiye müdürü olacak çünkü Bohannon istifa edecek. | Open Subtitles | زوج إبنتك سيكون كبير المهندسين بحلول نهاية اليوم. لأن، "بوهانون سيستقيل". |
| Masanızı bugünün sonuna kadar temizleyin. | Open Subtitles | يمكنك تنظيف مكتبك بحلول نهاية اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 