| O peruğu çıkar ve kamyonete bin. | Open Subtitles | هيا, قومي بخلع تلك الباروكة و لنعُد للسيارة. |
| Sarhoş halde merdivenlerde yalpalamaya başlamadan önce botlarını çıkar. | Open Subtitles | وقم بخلع حذاءك قبل أن تمشي مجهداً بثمـالة على السلالم |
| Evet, sen de ters durup bira içmeye çalışırken iki omzunu da çıkarıp bursunu kaybeden salak bir sporcusun. | Open Subtitles | نعم ، وأنت الغبي جوك الذي خسر المنحة دراسية بسبب اصابته بخلع بكلا الكتفين في موقف برميل. برميل الوجه. |
| Nakavt sayımı sona ermeden hepsi kulaklarını çıkarmaya başlamışlardı bile. | Open Subtitles | قاموا بخلع سماعة الرأس قبل أن بدأ الحكم العدّ. |
| Sen gömleğini çıkart ben de ceketimi çıkarayım. | Open Subtitles | ستقوم بخلع قميصك وأنا أقوم بخلع معطفي |
| Kürkünü çıkardı ve kollarını sıvadı. | Open Subtitles | قامت بخلع معطفها وبدأت في لف اوراق فروع الجذع الذي معها |
| - Bilmiyorum. Bir tür oyun. Bu salak gözbağını çıkarmama izin vermiyor. | Open Subtitles | لا أعلم, لعبة ما, لا يسمح لي بخلع عصابة العينين تلك |
| Zamandan kazanmak için hemen burada kilodumu çıkaracağım. | Open Subtitles | لتوفير الوقت، سأقوم بخلع ملابسي الداخلية هنا فحسب |
| Büyük final olarak, hiçbir düğmemi açmadan sütyenimi çıkarıyorum. | Open Subtitles | إنجاز كبير, قمتُ بخلع صدريتي بدون فك زر أي شيء. |
| Burada küçük bir kaltak ol ve kıyafetlerini çıkar, yoksa ben parçalıyacağım | Open Subtitles | هل تستطيع أن تكون عاهرا وتقوم بخلع ملابسك ؟ وإلا سوف اقوم بخلعها بنفسي |
| Hazırlan. Penyeni çıkar ve biraz şınav çek. | Open Subtitles | استعد بخلع قميصك وقم بعمل بعض تمارين الضغط |
| Mücevherlerini çıkar ve pelerinini ters giy. Bu bizi daha az asil gösterir. | Open Subtitles | قومي بخلع مجوهراتك وقلب الرداء يجعلنا نبدو أقل مثل الملكيين |
| Otelden ayrıldığımızda, paltosunu çıkarıp omuzlarıma koydu sonra ona baktım. | Open Subtitles | حين إنصرفنا ،قام بخلع معطفه ووضعه على أكتافى ثم نظرت إليه |
| Bütün giysilerimi çıkarıp, buz gibi votkayla doldurulmuş bir küvete gireceğim. | Open Subtitles | سأقوم بخلع كل ملابسي وأجلس في حوض مليء بالفودكا |
| Ve sanırım evinde olduğunu düşündün çünkü bütün kıyafetlerini çıkarmaya başladın. | Open Subtitles | وأظنُكَ اعتقدتَ أنّك في بيتك لأنّك بدأت بخلع ثيابك |
| Çoğu zaman yatağa yatarken üstünü bile çıkarmaya zahmet etmez. | Open Subtitles | بخلع ثيابه قبل الذهاب للسرير يمكنني ان أتخيل فقط كم مرة تخليت |
| Üzerindekileri çıkart ve gerçek ailenin yanına dön. | Open Subtitles | قم بخلع هذا الزي و عُد إلى عائلتك الحقيقية... |
| Kibarca sorunca, panda pantolonunu çıkardı. | Open Subtitles | و سألته بلطف، ولكن (باندا) قام بخلع بنطاله. |
| Orada öyle durma, zırhımı çıkarmama yardım et. | Open Subtitles | لا تقف هناك فقط ساعدني بخلع دروعي |
| Ben de sana uyup pantolonumu çıkaracağım. Yavaş, yavaş, yavaş ol. | Open Subtitles | سأقوم أيضا بخلع بنطالي للتضامن معك. |
| Daha uzun süre burada kalacaksak ayakkabılarımı çıkarıyorum. | Open Subtitles | اذا كنا سنبقى هنا لفترى ساقوم بخلع حذائي |
| Oğlan astronot başlığını çıkarmış fasulyeleri atıyor ağzına. | Open Subtitles | يقوم الفتى بخلع خوذته الفضائية، بينما يتناول لقمة شهية. |
| Çalışırken kostümümün herhangi bir parçasını çıkarmam yasak. | Open Subtitles | لا يسمح لي بخلع أيّ جزء من الزي بينما أنا في العمل. |
| Hayatımı giysilerimi çıkararak kazanıyorum. | Open Subtitles | و أنا أجني رزقي بخلع ثيابي |
| Her 10 kayıtta bir diyelim, bir parça kıyafet çıkarıyorlar. | Open Subtitles | ولكن على كل .. دعينا نقول عشرة ناخبين يقومون بالتسجيل، يقومون بخلع قطعة من الملابس. |
| Jerry, bunun sanatsal bir değeri olduğunu biliyorum ama bu ayakkabıları on dakika içinde çıkartıyorum. | Open Subtitles | , جيري, اعلم ان هذه رؤية فنية ولكني ساقوم بخلع هذه الاحذية خلال عشر دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 