"بخيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cimri
• pinti
• ucuz
• cimrisin
• Cimrilik
• ucuzcu
• kabasın
• cimridir
• Scrooge
• cimriydi
• pintilik

Evet, hırsının kurbanı sefil bir Cimri olmadan önce. Kimse mükemmel değildir.
نعم، هذا قبل ان تصبح بخيل بائس يستهلكه الطمع

Cimri olmakla tutumlu olmak arasinda kocaman bir fark var. sen cimrisin!
انت بخيل لتوفر ثمن شراء الاشياء وضعت نفسك فى موقف حرج

Demek gerçek teman "Ben Cimri bir p.çim."
حسناً اذاً فكرتك الرئيسية هي : أنا وغد بخيل

Neden sen de normal bir pinti gibi içeri şeker sokmuyorsun?
لماذا لاتحاول ان تدخل خلستا حلويات كاي بخيل عادي؟

Ona elmas bir yüzük alamadığım için ucuz olduğumu söyledi.
لقد قالت اننى بخيل لأننى لم أشترى لها خاتم ماسى

Buranın bakımında bu kadar Cimrilik etmeseydin bunların hiçbiri olmazdı.
ما كان ليحدث إن لم تكن بخيل للحفاظ على المكان

Cimri olabilirim, ama benim de bir sınırım var.
أعني، ربما أكون بخيل. ولكن عندي حد أدنى.

Al. Cimri, basit bir zorba ve hem de bir ikiyüzlü!
بخيل ، وطاغية تافهه، ومنافق من رإسك إلى قدمك

Ne , Hamptons'a para vermek için çok mu Cimri?
ماذا ، هل هو بخيل جداً لدرجة أنه لا يستطيع أن يدفع للهامبتنز؟

Biraz daha yasanilabilir bir yere para ödemek için oglu çok mu Cimri?
هل الابن بخيل جداً حتى يدفع أكثر لأجل مكانٍ صالح للعيش؟

Bunun için Buck'ın birine maaş bağlaması gerek ve o bunu yapmayacak kadar Cimri.
باك سيتوجب عليه ان يدفع له راتبا على مدار السنة وهو بخيل جدا ليفعل ذلك

Dört göz! Bu kadar Cimri olmamalısın!
أوى ، أربعة عيون لا يجب ان تكون بخيل هكذا

Altınları arka bahçeme gömerken kendime bir söz verdim hazine avcısı ya da pinti bir adam olmayacaktım.
شيء واحد وعدت نفسي به عندما دفنت الذهب في الفناء الخلفي هو بأني لن أكون أبدا مُخزن أو بخيل بخصوص المال

Bak neyim var. Sana azıcık bile vermeyeceğim pinti.
أنظر ماذا أشتريت لن أعطيك شيءً ، لأنك شخص بخيل

Prezervatifi yırtıldı zira kendisi adam gibi bir prezervatif alamayacak kadar ucuz ve aptal.
والواقي تمزّق لأنه بخيل وغبي على أن يشتري واحدا جيدا.

Tabii rahatlarsın, ucuz atlattın ucuz, orta yaşlı, laktoz alerjili bir tehlike.
بالطبع انت كذلك لقد تجنبتِ الرصاصة بخيل فى منتصف عمره رصاصة متعصبة من الاكتوز

Şey,bu noktaya değinmek istemiyorum ama cimrisin.
حسناً لا أريد أن أضعك في موقف حساس لكنك بخيل..

Sadece cimrisin.
أنت غني كروزفلت أنت فقط بخيل يا كوزمو

Uber konusunda Cimrilik yaptığımı düşünmeni istemiyorum da.
فقط لا أريدكِ أن تعتقدي أنني بخيل بهذه الأمور

Herhangi bir şekilde Cimri ya da ucuzcu olduğun için değil.
ليس و كأنك شحيح أو بخيل بأى شكل من الأشكال

Çok kabasın. Herkes hayatımı mahvetmek istiyor.
انت بخيل جداً ، كل شخص يريد تدمير حياتى

O, çok cimridir.O, benim, yediğim herhangi bir şey için hesabı yazar.
أه يا أمى، انه بخيل فعلا يسجل كل ما آكله أو أشربه

Acile geldiğimize göre hesabın tutmayacak Scrooge Amca.
الآن نحنُ في غُرْفَة الطوارئْ لدى قم بظم هذآ الى حساباتك ، سيد بخيل.

Jeremiah bir tür cimriydi, onun bir kuruşu bile bölmeyi tercih edeceğini biliyorum.
, جيرمايا كان بخيل جدا هو يفضل أن اعرف من تقسيم قرش

Kizkardesine gelincek pintilik yapar ama aleni yerde gösteris yapar.
إنه بخيل على أخته و لكنه يحب التباهي أمام الناس