"بداخلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içimde
• İçimdeki
• içime
• girdiniz
• İçimden

Ama baba, inanıyorum ki içimde olmak istediğim birisi var.
لكنى أعرف أن بداخلى الرغبة فى أن أصبح شخصاً مهماً

Bu dramaya rağmen, içimde bir şeyler bunun iyi olduğunu söylüyordu.
حتى مع كلّ الخلاف الذى بيننا شيئاً بداخلى كان سعيداً بذلك

İçimde sıkışmış patlamaya hazır 50 yıllık sisli Cadı'lar bayramı birikimi var.
لم احتفل بعيد الهالووين منذ خمسين عاماً ولدي آلم بداخلى يريد التحرر

Ama seni kollarımda tuttuğum zaman, dünya değişti. İçimdeki şeytan öldü.
لكن ، عندما امسكت بك بين ذراعى العالم كله تغير و الشر الذى بداخلى مات

Ya de belki içimdeki istekler bunu yapmama engel olur?
أو ربما شىء ً ما بداخلى لن يجعلنى أدمره؟

Bunun için, size hayatımdaki en değerli varlığı sundum, içime işleyen benliğimi.
بهذا قد منحتك أثمن ما لدى فى العالم كله هويتى المحفورة بداخلى

İçimde biri var ve o, ölmem gerektiğini söylüyor.
هناك شخصاً بداخلى يقول بأننى يجب أن أموت

Fırtına bulutu yaklaştığında bunu içimde hissedebilirim.
عندما تأتى العواصف الرعدية اشعر وكأنها بداخلى

İçimde bir karanlık yarattı, bunun için onu affedemem.
لقد وضع بداخلى جانب مظلم لن اسامحه ابداً

- 200 yıldır içimde olan iblis sağlam bir dövüş bekliyordu.
لقد كان لدىّ شيطان بداخلى لقرنين من الزمان فقط أنتظر قتال جيد

Her zaman içimde.
بداخلى طول الوقت ، أنت تقريبا سوف تشعر بالأسى على كل شخص آخر

Fakat en azından bu umudu içimde taşıyabilirim.
لكن على الاقل يمكننى حمل هذا الامل بداخلى

İçimde öyle bir güç var ki. Bilmiyorsun.
أنا عندي قوة كبيرة بداخلى , أنت ليس لديك فكرة

Bebeğim, bu sabah uyandığımda içimde fırtınadan köpüren bir deniz vardı.
حبيبتى. عندما أستيقظت هذا الصباح شعرت ببحر عاصف بداخلى

Bebeğim, bu sabah uyandığımda içimde fırtınadan köpüren bir deniz vardı.
عندما أقوم فى الصباح أشعر ببحر عاصف بداخلى

O gün senden ayrıldıktan sonra içimde kötü bir duygu kaldı.
بعدما تركتكَ فى ذالك اليوم ظل بداخلى شعورٌ سئ

Çocuk doğduktan sonra, içimdeki şeytan tekrar uyanacak.
بعد أن يولد الطفل , الشيطان بداخلى سوف يستيقظ مرة أخرى

İçimdeki çocukla görüşmeme asla izin verilmedi.
و كان غير مسموح لى بان اتصل بالطفل الذى بداخلى

Beni yok ettiğin zaman, içimdeki şeytanı kızlarının ve kızlarının kızlarının içinde serbest bırakacaksın ve onlar senin soyun sona erene kadar asla rahat edemeyecekler.
حيث أنك قد قضيت على لذا فعليك أن تنقل الشر الموجود بداخلى إلى بناتك ومن بناتك إلى حفيداتك ولن يرتاحوا حتى ينتهى نسلك

Diyorum ki, o geyikten her ne halt aldı ise, tam benim içime koydu.
أنا أخبرك.لقد هذا الشىء اى كان من الغزال ووضعه بداخلى

Artık havaya girdiniz hissediyorum.
أنا أشعر بانك بداخلى الان

İçimden bir ses, bu kadını tekrar görmelisin diyordu.
-شىء بداخلى يقول أنى أريد أن أرى هذه السيده مره أخرى