| Yüzyıllık hasarı telafi edecek ve yeryüzüne yeni bir başlangıç sağlayacak. | Open Subtitles | ستُلغي قرناً من الضرر، و تمنحُ الأرضَ بدايةً جديدة. |
| Tatlım yeni eller yaparak yeni bir başlangıç yapmanı sağlayacak. | Open Subtitles | عزيزي ، سيصنع لك يدين جديدتين بدايةً جديدة |
| Ben de herkesin yeni bir başlangıç yapmasına inanırım. | Open Subtitles | كما أنَّني مؤمنٌ بأنَّ كلَّ شخصٍ يستحقُ بدايةً جديدة |
| Evet, bunun için yalvarmak, borç almak ve çalmak zorunda kalacağız ama yeni bir başlangıç yapmış oluruz. | Open Subtitles | اجل , سيكون علينا ان نطلب , نستعير ونسرق المال لأجل هذا لكن انا ستكون بدايةً جديدة |
| Katrina, dipleri önemseyecek durumda değilim çünkü bundan sonra yeni bir başlangıç yapıyoruz. | Open Subtitles | (كاترينا)ليس لديّ الوقت لهراء الأحشاء هذا الآن، لأن بعد هذا، سنبدأ بدايةً جديدة. |
| Onun getirdiği son, yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | النهاية التي سيجلبها ستكون بدايةً جديدة |
| yeni bir başlangıç yap. | Open Subtitles | إصنعي بدايةً جديدة. |
| Bak, Kirk. yeni bir başlangıç yapmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أسمع " كيرك " , أنا أحتاج بدايةً جديدة |
| Bunun yeni bir başlangıç olacağını düşündüm. | Open Subtitles | ظننتها ستكون بدايةً جديدة |
| yeni bir başlangıç yapacağız. | Open Subtitles | سنبدأ بدايةً جديدة |
| yeni bir başlangıç yapacağız. | Open Subtitles | سنبدأ بدايةً جديدة |
| Belki de yeni bir başlangıç yapmak istemiştir. | Open Subtitles | لعلّها أرادت بدايةً جديدة. |
| Ben yeni bir başlangıç istiyorum. | Open Subtitles | -أريد بدايةً جديدة |
| yeni bir başlangıç burada. | Open Subtitles | بدايةً جديدة... هنا. |
| Zaten yeni bir başlangıç yapacağım. | Open Subtitles | سأبدأ بدايةً جديدة... |
| Henry bir hediye, yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | إنّ (هنري) عطيّة، بدايةً جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 