| Sana Yeni bir başlangıç ve yüklü bir çek öneriyorum. | Open Subtitles | انا اعرض عليك بدايه جديده وشيك بمبلغ كبير |
| - Gördünüz ya, Majeste, ...kaderiniz sona ermedi sadece Yeni bir başlangıç yapıyor. | Open Subtitles | -كما تري، سموك قدرك لم ينتهي بعد، ولكنه بدأ بدايه جديده |
| Her hikayenin bir sonu vardır, ama gerçek hayatta, her son Yeni bir başlangıç demektir. | Open Subtitles | -لكل قصه نهايه -لكن فى الحياه -كل نهايه مجرد بدايه جديده |
| Başka bir yerde, birlikte ... ..Yeni bir başlangıç yapmayı düşündük. | Open Subtitles | نتحدث عن بدايه جديده مكان اخر سويه |
| Benim de Yeni bir başlangıç yapmam lazım. | Open Subtitles | لكنني اريد ان ابدأ بدايه جديده |
| Yeni bir başlangıç gerekliydi. | Open Subtitles | بدايه جديده هي بالضبط ما نحتاجه |
| Yeni bir başlangıç yapıp tüm bunları geride bırakabilirdin. | Open Subtitles | والحصول ع بدايه جديده وترك كل هذا خلفك |
| Yeni bir başlangıç yapabilirdik. | Open Subtitles | كنا سنبدأ بدايه جديده |
| Yeni bir başlangıç gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت بدايه جديده |
| - Ama Tanrı bize Yeni bir başlangıç sundu-- | Open Subtitles | -لكن الرب عرض علينا بدايه جديده .. |
| - Ama Tanrı bize Yeni bir başlangıç sunuyor-- | Open Subtitles | -لكن الرب عرض علينا بدايه جديده .. |
| Birlikte... Yeni bir başlangıç. Ne kadar ilham verici, öyle değil mi? | Open Subtitles | بدايه جديده سويه |
| Yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | تعلمين بدايه جديده |
| Ta kendisi. Yeni bir başlangıç istiyor. | Open Subtitles | أجل تريد بدايه جديده |
| Bilirsin, Yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | كما تعلمين، بدايه جديده |
| Yeni bir başlangıç yapıyoruz. | Open Subtitles | سنبدأ بدايه جديده ... |
| Yeni bir başlangıç yapıyoruz. | Open Subtitles | سنبدأ بدايه جديده ... |
| Yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | بدايه جديده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 