| Kendine yeni bir takım elbise alırsın! | Open Subtitles | إشترى لنفسك بدلة جديدة .و تخلص من الشوال الذى ترتديه |
| yeni bir takım aldım. Çift düğmeli ceketlerden. İyiymiş. | Open Subtitles | نعم الإشبين وسأشتري بدلة جديدة لها أزرار |
| Sana yeni bir elbise almak. | Open Subtitles | شراء بدلة جديدة لك |
| -Kendine yeni bir elbise al. | Open Subtitles | اشتر لنفسك بدلة جديدة |
| Takımın yeni mi Dekan? | Open Subtitles | بدلة جديدة, أيها العميد؟ |
| Yeni takım elbise. | Open Subtitles | - بدلة جديدة , huh؟ التي البنت المحظوظة؟ |
| Moda servisi, üstündeki kostüm yeni mi? | Open Subtitles | الموضة: هل هذه بدلة جديدة ؟ |
| Üstünde yeni giysiler, elinde değerli kitaplar, cebinde 5 sterlin varken geri döner mi ki? | Open Subtitles | فى بدلة جديدة.. كتب قيمة.. و خمسة جنيهتات فى جيبه |
| Eger onlari ise alsaydik geceleyin üniversiteyi birakip ne kadar paralari varsa, Stratton terzisindeki yeni kiyafetlere yatirirlardi. | Open Subtitles | لو وظفناهم لتركوا الجامعة فوراً وصرفوا كل دخلهم على بدلة جديدة من ماستران تيل |
| Merak ediyordum da, düğün için yeni bir takım siparişi vermeliyim mi acaba. | Open Subtitles | كنـت فقـط أتسـاءل ،إذا كان ينبغي لي، آه شراء بدلة جديدة للزفاف |
| Para toplayıp sana yeni bir takım elbise alacağız. | Open Subtitles | سنذهب كلنا للتسوق وسنقتني لك بدلة جديدة. |
| yeni bir takım almaya vaktin olur. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً لشِراء a بدلة جديدة. |
| Sana da yeni bir elbise alırız.. | Open Subtitles | سأحضر لك بدلة جديدة يا أبى |
| Sana yeni bir elbise almalıyız. | Open Subtitles | سنشتري لك بدلة جديدة |
| Takımın yeni mi? | Open Subtitles | بدلة جديدة ؟ |
| Ve bu sabah uyandığında, beş parasız ve bagajsız Roma uçagına atlayan bir adam ve şimdi pahalı bir Yeni takım elbise giyiyorsun. | Open Subtitles | ورغم ذلك استيقظت هذا الصباح، وقفزت على متن طائرة إلى "روما" بلا أمتعة ولا أموال، وأنت الآن ترتدي بدلة جديدة باهظة الثمن. |
| Saç tıraşı, Yeni takım elbise. | Open Subtitles | قصة شعر و بدلة جديدة |
| Moda servisi, üstündeki kostüm yeni mi? | Open Subtitles | الأزياء، هل تلك بدلة جديدة ؟ |
| Sana yeni giysiler aldık, sen yine paçavralar içindesin. | Open Subtitles | اشترينا لك بدلة جديدة وها أنت ترتدي هذه الخرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 