"بدله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takım
• smokin
• elbiseli
• giysi
• kıyafet
• giyside
• elbisesini

Her neyse, cenazesi için bir takım elbiseye ihtiyacım var.
على اى حال ، أحتاج إلى بدله من أجل الجنازه

Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı, takım elbiseyi geride bırakır ve canavarın yüzünü kapamak için bir kova siyah boya atar.
فتأتي السلطة ويبيضون الجدار تاركين الدبابة، واللباس العسكري, ويرمون بدله صباغة سوداء فقط لتغطية وجه الوحش.

400 dolarlık takım elbisesini mahvettiler diye hayatının geri kalanını intikam almak için harcayacakmış.
لذلك قرر أنه سيقضي بقية حياته في صراع مع الحمام لأنهم لطخوا بدله ثمنها 400 دولار

Francie beni smokin almaya götürecek. - Sahi mi? - Ödül töreni için.
فرانس ستأخذنى لنبحث عن بدله توكسيدو لى,من أجل حفلة توزيع الجوائز

Demin ben kırmızı elbiseli ve gözlüklü adam mı gördüm?
أين العمل .. أنا فقط أري رجل في بدله حمراء و نظارات وقايه ؟

Bekle. Bana bir giysi yapmak mı istiyorsun?
انتظري، اتريدين ان تصنعي لي بدله جدبده ؟

Tek ihtiyacı bir kıyafet ve kravat ve bir de masasında bir hacı yatmaz birden "Bay Dufresne," eğer lutfederseniz oldu.
كل ما احتاجه كان بدله و رابطة عنق و طقم مكتب و كان سيقول له سيد دفرين لو سمحت

İlave bir özellik olarak her giyside bir takip cihazı vardır. Tek bir düğmeye bastığında giyenin tam yerini tespit edebilirsin.
كميزه اضافيه، لدى كل بدله جهاز تعقيب لمكان الذي يلبسها، بكبسة زر

Sizin gibi gençler takım elbise giyip kravat takıp bir iş sahibi oluyor.
يرتدى الشباب أمثالك بدله و رابطة عنق و يحصلون على وظيفه

Burada lastik patlıyor ve üzerimde takım elbise var.
انا بالخارج هنا مع اطار وارتدى بدله مزعجه

Cesede pahalı takım, başkaları da çulla dolaşıyor.
بدله جيده للجثة بينما الجميع يمشون في أسمال باليه

Ve siyah takım elbise altına kahverengi ayakkabı giyen birini gördüğüm zaman oluşan kusma isteğimle.
و رغبتي في التقيء عندما أرى شخصاً يرتدي بدله سوداء مع حذاء بني

Sıradan bir koruma ya da haftasonu şoförlük yapanlar öyle bir takım almazlar.
.. لا يمكنك شراء بدله كهذه براتب شرطيّ أو قيادة سيارات في عطلات الأسبوع

3.000 dolarlık bir takım giymiş bir halde bir polo maçındasın.
أنت في مباراة لكرة البولو في بدله قيمتها 3000 دولار

Beyaz bir atın üstünde ve takım elbisemle olmalıydım. Lütfen, bu geceyi unutalım.
كنتُ من المفترض أكون مرتدي بدله وعلي حصان أبيض ، أرجوك ، أدعي أن هذه الليله لم تحدث

Gelmiş geçmiş en harika aşk, bar, casusluk ve smokin filmidir.
انه اعظم حب وحانه وجاسوس و بدله رسميه تم صنعها

Evet. - Tamam, smokin alacağım.
طيب , سأحصل على بدله رسميه و الاحذية لامعه

Her ne kadar bir dolar 10. 000 elbiseli bir adam.
مع رجل يرتدي بدله قيمتها عشرة الآف دولار

Gri elbiseli.
يرتدى بدله رماديه

Herkes paçavralar içinde dolaşırken ölü biri için güzel giysi.
الغلطة القاتلة: بدله جيده للجثة بينما الجميع يمشون في أسمال باليه

Bir dakika bana yeni bir kıyafet mi yapmak istiyorsun?
انتظري، اتريدين ان تصنعي لي بدله جدبده ؟

Ayrıca her giyside yer bildirici var, bir dokunuşla onu giyenin tam yerini bildirir.
كميزه اضافيه، لدى كل بدله جهاز تعقيب لمكان الذي يلبسها، بكبسة زر

- Harry elbisesini yırtacak.
لكن بدله (هاري) للحفل ستتسخ، (جورج)