| Hiçbir şey demeden? | Open Subtitles | بدون أن تخبرني ؟ |
| Şimdi bana söylemeden yerine geçmek isteyeceğin birini seç. | Open Subtitles | الآن، بدون أن تخبرني. أختر الشخص الذي تريد أن تكون بداله. |
| Dairenden kaybolup buraya geliyor ve bana bile söylemeden başlatıyorsun. | Open Subtitles | لقد تركتني فى الشقة و أتيت إلى هنا لتنفذ الأمر بدون أن تخبرني |
| Partinin ortasında neden bana haber vermeden gitti? | Open Subtitles | إذن لماذا تغادر حفلة في منتصفها بدون أن تخبرني حتى ؟ |
| En iyi arkadaşım bana haber vermeden kayboldu. | Open Subtitles | صديقتي المفضّلة غائبة بدون أن تخبرني |
| Bana söylemeden neden böyle bir şey yaptığını anlamıyorum. | Open Subtitles | ..لا افهم لم فعلت شيء مثل هذا .بدون أن تخبرني |
| Bana söylemeden evi -evimizi- ipotek ettirdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك رهنت منزلنا بدون أن تخبرني |
| Ama o kesinlikle bana söylemeden böyle bir şey yapmazdı. | Open Subtitles | لكنها لن تفعل ذلك بدون أن تخبرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 