"بدون ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu olmadan
• O olmadan
• olmadan da

Bunu yapmalısınız, çünkü her bir yumurtada bir ipucu var. Bu olmadan da bir sonraki göreve geçmeniz imkansız.
بدون ذلك لن يمكنكم الدخول فى الجوله التاليه

Bu olmadan daha keyifli olurdu.
أعتقد نحن سنستمتع به أكثر بدون ذلك

Hayır. Plan Bu olmadan tamamlanabilir mi?
هل يمكن للخطة ان تستمر بدون ذلك ؟

O olmadan beden hayal kırıklığı yaşar.
بدون ذلك سيحدث إحباط في الجسم لا تستطيعين التركيز على عملك

Çünkü O olmadan sadece orda oturup, parmağımızı kıçımıza sokarız ve sonumuzun gelmesini bekleriz.
لأننا بدون ذلك نحن سنَكُونُ من الجلوس هناك ! كحمير تَنتظرُالنهايةِ هَلْ ذلك هو الذي تُريدُه؟

İyi para kazanamadık. Ve bu adam olmadan da kazanamayız.
نحن لم نصنع مال حقيقى ولن نفعل بدون ذلك الرجل

Bu olmadan hiçbir şeyimiz yok...
بدون ذلك نحن لا شئ

Ve Bu olmadan, ben bir hiçim.
و بدون ذلك ليس عندي اي شيء

Bu olmadan, hiç bir şey elde edemeyiz.
بدون ذلك , لا نملك شيئا

Bu olmadan yaşamak istemiyorum.
لا أريد أن أعيش بدون ذلك

O olmadan da polis olduğunu anlarlar.
سيخبرونكِ أنّك شرطيّة بدون ذلك

"On the Road" O olmadan asla yazılamazdı.
كتاب "على الطريق" لمْ يكن ليُكتب بدون ذلك.

O olmadan iyi bir gün olmazdı!
لا اريد ان اكون بدون ذلك