"بد أنه قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalı

Tanıklara rüşvet vermiş yada onları tehdit etmiş olmalı.
لا بد أنه قد قام برشوة الشهود أو تهديدهم.

Kuryelik yaparken o da hayal kurmuş olmalı.
لا بد أنه قد حلم عندما كان صبي مرسول.

Kriz geçiriyor olmalı.
لا بد أنه قد مر بتشنجات هو مصاب بالصرع

- ...bu yüzden ödemeyi elden almış olmalı.
إذاً لا بد أنه قد كان يدفع لها نقداً

- Kilidi kırmış olmalı.
لا بد أنه قد اقتحم المكان

- Parası bitmiş olmalı.
لا بد أنه قد نفذت منه النقود

Borulardan geçmiş olmalı. Kandırıldık!
لا بد أنه قد تسلل خلال الأنابيب!

Hm, Vickerman. Burda bir yerlerde sorun olmalı.
-فيكرمان) لا بد أنه قد أتى بهن من مكان ما)

Emekli rapçi olmalı.
لا بد أنه قد سرق شيئاً ما

Concourse çökmüş olmalı.
الممر لا بد أنه قد أنهار

Eğer Aaron o dairede ise, her şeyini taşımış olmalı.
إذا كان (أرون) بتلك الشقة فلا بد أنه قد قام بنقل كل شيء

Kaçmış olmalı.
ولا بد أنه قد هرب

Su gibi akıyor olmalı.
لا بد أنه قد باع كمية كبيرة

Sanırım bugün Çarşamba olmalı.
لا بد أنه قد حلّ.

Amerika'ya geldikten sonra sakallarını kesmiş olmalı.
لا بد أنه قد حلق لحيته بعد قدومه إلى (أمريكا).

Walsh bir şeyler yakalamış olmalı.
لا بد أنه قد تم الإمساك بـ(والش) بعض من الرجال الذين تحدثنا إليهم

Eva'nın telefonundan o aramayı yapan başka biri olmalı.
لا بد أنه قد حظي بأحد ليستخدم هاتف (إيفا) ليقوم بتلك المكالمة

- Yıkılmış olmalı.
لا بد أنه قد دُمر