"بذيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kuyruklu
• kayan
• kuyruk
• kuyruğu
• kuyrukla
• atkuyruklu

Pardon geciktim, Frasier ama otopark girişini arka koltuktan sakız temizleyen at kuyruklu bir taksici tıkamış.
اسف لتاخري لان مدخل الكراج كان مغلقا بواسطة سائق تكسي بذيل حصان كان يقشط العلكة من مقعد سيارته

Bizi dünyanın dört bir yanında takip eden sinirli, at kuyruklu bir kaçık.
فقط أحمق غاضب بذيل حصان كان يتعقبنا في كل أنحاء العالم

Oh, kaçırdınız, Yüzbaşı Hastings. Bu kadar çok kayan yıldız hiç görmemiştim.
لقد فاتك يا كابتن هيستنجز انا لم ارى قط كل هذه النجوم بذيل

Tabii ki var. Smokin, kuyruk ve dikkatli olmazsan onları keserim.
بل العكس ، تحتاج بدلة رسمية وبدلة بذيل وإذالم تكنحذرا,بدلةمفتوحة .

14 saat süren protez makyaj, eklemli pençeleri ve bir kertenkele gibi kırbaç gibi sallanan bir kuyruğu olan bir yaratığa donüşebilmek için.
14 ساعة من المكياج الإصطناعي استلزم لكي أتقمص كائن لديه كفوف واضحة وفك ويضر بذيل كالوزغة

Annenin arkası beş metre uzunluğundaki kuyrukla korunuyor ki bu onları dilimleyebilir.
خلف الأمّ محميّ بذيل عرضه 5 أمتار قادر على قطع جسد أعدائه

Mesela şu kadın-- gri elbise giyen at kuyruklu sarışın.
خذوا هــذه السيدة إلى هنـــاك شقراء بذيل حصان في اللباس الرمادي، ترينهـــا ؟

Eğer bana zehirli, yumurtlayan ördekgagalı, kuyruklu bir memeli aradığımızı söyleseydiniz şüpheci yaklaşırdım lakin ornitorenk diye bir hayvan mevcut.
سأكون مُشككاً إذا أخبرتيني إذا كان هناك حيوان عنيف، يضع البيض و بشكل البط قندس ثديٌ بذيل

Uzun kulaklı, kısık kuyruklu.
لديها أذانٌ طويلة، بذيل مبتور

- Laurie kuyruklu doğdu.
-لوري) ولدت بذيل)

Evet! Laurie kuyruklu doğdu.
أجل (لوري) ولدت بذيل

- Iago. - Bakın! Bir kayan yıldız!
اياجو انظروا, نجم بذيل

Bakın, kayan bir yıldız!
انظروا, نجم بذيل

ArkadaşIık kursaydım, bütün balıklarla. Bir parlak kuyruk, bir de deniz kabuklarıdır...
صديقه لكل الأسماك بذيل لامع , وصدف بحريه.هذا...

İşlevini kaybetmiş kuyruk. Bir çocuğun bu şekilde doğmuş olması oldukça nadirdir.
من النادر جداً أن يولد الطفل بذيل

Tamam her neyse, kuyruğu var ya da yok ama bir düşünceleri var.
حسناً، بذيل أو بدون ذيل إن لديهم فلسفة خاصة.

Gökkuşağı renkli kuyruğu olan bebek bir tek boynuzlu at istiyorum
أريد وحيد قرن أبيض بذيل قوس قزح

Arkadaşım Tom, kuyrukla doğduğunu söyler.
صديقي "تومي" قال انه ولد بذيل

Sadece ben, çoktan ismini unuttuğum atkuyruklu eleman ve hayallerimiz.
.. فقط أنا , ورجل بذيل حصان ,الذي اسمه نسيته مباشرة . وأحلامنا