"برات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pratt
• Brett
• Brat

İzin vermeyeceklerine inanamam. Pratt'e söyleyeyim de seni York'a götürsün.
لا أتوقع أنهم سيمنعونكِ سآمر برات أن يوصلكِ إلى يورك

Hayır, Bay Pratt. Ben George Gendron. Seattle uçağından şimdi indim.
لا يا سيدى أنا جورج جندروم مستر برات خرج توا من الطائره القادمه من سياتل

Ama şunu hatırlatmak isterim ki Pacific Aerodyne hisselerinin çoğunluğu... artık Pratt International'ın.
لكنى أردتك أن تعرف أن مؤسسة برات العالميه تمتلك الآن الغالبيه العظمى من أصول شركة باسيفيك إيرودين

Size bir canavar olduğunuzu söylemek için aradım Bay Pratt.
لقد إتصلت فقط لأخبرك ...كم أنت وحش يا مستر برات

Bu dedektif Benning. Ben de Pratt. DC.Metro'danız.
أنا المحقق بينى و أنا برات نحن مع دى سى مترو.

Görüyorum ki Bayan Pratt'i ısrarla organ nakil listesine sokmaya çalışıyorsun.
لقد رأيت انك مصر على وضع مدام برات في قائمة زرع الكلى

Bu üzücü günde, burada, aramızdan ayrılan... sevgili arkadaşımız Lou Pratt'e veda etmek için toplandık.
نجتمع في هذا اليوم الحزين لنودع صديقنا العزيز المغادر لو برات

Ve elbette, Lou Pratt'i öldürmek zorundaydın.
، وبالطبع، أنت كان لا بُدَّ أنْ تَقْتلَ لو برات.

Bir çocuk, James Pratt sokakta satın aldığı silahı okula getirdi ve ateş etmeye başladı.
فتى اسمه جيمس برات ظهر في الثانوية.. مع بعض الأسلحة التي اشتراه

Harekat kapısı, Julia Pratt adında kimseyi bu uçağa binmek üzere kontrol etmediğini söylüyor.
العاملون ببوابة المغادرة يقولون انهم لم يجدوا جوليا برات على متن هذه الطائرة

Bayan Pratt, Morg Müdürüne göre kızınız...
يا سيدة برات وفقا للمدير فإن في المشرحة هناك

Bayan Pratt, Ne kadar üzgün olduğumu anlatamam.
يا سيدة برات لا استطيع ان اخبرك كم انا آسف

Bayan Pratt. Departmanımız Morg müdürünü tutuklamış bulunuyor.
يا سيدة برات ان مكتبنا في برلين اعتقل مدير المشرحة

Bolly, daha sonra, 757 motorları üreticisi iki firma olan, Pratt Whitney ve Rolls-Royce firmaları ile temasa geçti.
عندئذ أتصل بولين بشركتي برات و ويتنى ثم رولز رويس الشركتان اللتان تصنعان محرك الـ 757

Pratt Whitney, Bollyn'i Rolls-Royce'a yönlendirdi ve bir Rolls-Royce sözcüsü olan John W. Brown, Bollyn'e şunu söyledi:...
برات و ويتنى وجها بولين إلى رولز رويس حيث قال المتحدث الرسمى جون براون

DJ Pratt, soruşturması devam eden bir davanın baş şüphelisi.
دي جي برات هو أحد المشتبه بهم في التحقيق الجنائي المستمر،

Danny Stevens pası aldı. Stevens geri Pratt'a pas attı.
ومررها الى داني ستيفنسن ويعيدها ستيفنسن الى برات

Robert Pratt gibi bir devin burada yaşaması ne hissettiriyor?
ما هو شعور جباراً مثل روبرت برات حول عيشك هنا ؟

Sen bir zamanlar Chris Pratt'tin. Senden üç yıl büyüktüm ve sana saygı duyuyordum.
كنت كريس برات ، وكنت أنا متقدم عليك بثلاث سنين ومع ذلك كنت أطلع اليك

Yani, içimden bir his Pratt ailesinin gelecek şükran yemeğine davet edileceğine gerçekten inanmadığını söylüyor.
المعنى ان هناك شيئا ما يخبرني بأنك فعلا لا تعتقدين بأنك لن تككوني مدعوة الى عيد الشكر لعائلة برات

Brett, buraya bir Basquat tablosu koymuştum ne oldu ona?
برات, ما الذي حدث مع لوحة باسكيت التي وضعتـُـها هنا؟

Olivia Fuller "Brat Wraps" çocuk kıyafetleri mağazasının açılışı için Quahog alışveriş merkezinde olacak.
لأن السيد فولر ستظهر في مجمع كوهاج في نهاية هذا الأسبوع بمناسبة الإفتتاح الكبير لـ محل برات واربز لملابس الأطفال الجديد