| Bryan, ses sanki Times Square'daki VJ Day gibi geliyor. | Open Subtitles | إنها مثل احتفالات يوم النصر في ميدان تايمز يا براين. |
| Bryan ve Mia'yı bulmaya gideceğim ve o zaman buradan kurtulacağız. | Open Subtitles | أنا ذاهب لايجاد براين و ميا، وثم سنقوم بالخروج من هنا. |
| Eşit Adalet Hareketi'nde Bryan Stevenson ırksal farklılığa dikkat çekmişti, köleliği ve Jim Crow'u, toplu yıkımları ve daha da ötesini haklı çıkarmak için kendimize söylediğimiz bir hikâye. | TED | هو ما يدعوه براين ستيفينسون في مبادرة العدالة المتساوية بحكاية الإختلاف العرقي القصة التي أخبرناها لأنفسنا لتبرير العبودية وقوانين جيم كراو والسجن لأعداد هائلة وما هو اكثر من ذلك |
| Bay Brooks görünüşü göre Bryn birden fazla ata biniyormuş. | Open Subtitles | سيد برووكس يبدو ان براين ركبت اكثر من حصان واحد |
| Bana bak Brian, bu dava sonuçsuz olarak bir kenara bırakılmıştı. | Open Subtitles | اسمع يا براين ,ولآخر مرة, هذه القضية تم اعتبارها ميئوس منها |
| Adım Kıvırcık Jackson. Baltimore'da Gad Bryan'la çalıştım. | Open Subtitles | اسمي كارلي جاكسون عملت مع جاد براين في بالتيمور |
| O gece Bryan Martin'i görmüş olamazsınız. | Open Subtitles | ولكن, لايمكن ان تكون قد رأيت براين مارتن ذلك المساء |
| Bu durumda bir yıldan daha az bir süre önce onunla Bryan Martin'in bir arkadaştan daha yakın olduğunu da biliyorsunuz. | Open Subtitles | كذلك فانت تعلمين انه, منذ حوالى السنة فانها هى والسيد براين مارتن اكثر من مجرد اصدقاء عاديين |
| Ronald Marsh'ın eve girerken gördüğü kişi Bryan Martin değil, odur. | Open Subtitles | وعند عودته للمنزل, كان هو, وليس براين مارتن, هو من رآه رونالد مارش وهو يدخل المنزل |
| Bryan ve ben arkadaşlarla buluşmak için dışarı çıkıyorduk. | Open Subtitles | انا و براين كنا في طريقنا لملاقاة بعض الاصدقاء |
| Bryan, o 17 yaşında bir genç kız ve şu an Paris'te. Onu biraz fazla sıkmıyor musun? | Open Subtitles | براين ، هي في 17 من العمر ، و في باريس ، أعطها بعض الفسحة |
| Bryan, oradan oraya koşturup Paris'in altını üstüne getiremezsin... | Open Subtitles | براين ، لامكنك التجول في باريس بهته الطريقة |
| Devlete karşı gelemezsin, Bryan. Bunu sen de biliyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنك التغلب على الدولة براين ، تعلم هذا |
| Çok nazik ve şefkatli, Bayan Bryan. | Open Subtitles | لماذا ، أنه لطيف جدا وجذاب كثيرا ياسيدة براين |
| Sör Francis Bryan'ı, senden uzak durması için uyardım. | Open Subtitles | سأكون شاكرا, أيها السير فرانسيس في المستقبل لتركك زوجتي وحدها لقد حذرت السير فرانسيس براين لكي يبقى بعيدا عنك |
| Atla ilgili neyin yanlış olduğunu anlarsak belki Bryn'in katilini bulabiliriz. | Open Subtitles | اذا اكتشفنا مالذي مصاب به الحصان ربما نستطيع عزل قاتل براين |
| Bir at beni tepti. Bryn bana yardım etti. | Open Subtitles | حصان ركلني على الارض براين ساعدتني للقيام |
| İnsanlar değişebilir. Bryn Walker buna inanmıştı. | Open Subtitles | يمكن للناس ان تتغير براين والكر آمنت بذلك |
| Ben, Brian, Kenny, Scarface... ve tabi ki sevgili ihtiyar James. | Open Subtitles | كنت أنا، براين, كيني , سكارفايس وبالطبع جيمس كبير السن المحبوب |
| Sen Brynn'e, nargileli lambayı satan kızsın. | Open Subtitles | أهلاً ، أنت الفتاة التي باعت براين مصباح الشيشة |
| Hayır, olmaz Bri. Gidemezsin. Yardımına ihtiyacım var Brian. | Open Subtitles | لا براين , انت لا تستطيع احتاج مساعدتك |
| Ryan şu şirin olan hep beraber dua edelim dedi. | Open Subtitles | وبعد ذلك براين قالَ شيءاً جميلَ جداً أَسْألُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصلّي سويةً. |
| Tamam, hepimiz Josh Bryant'tan olumluları duyduk. | Open Subtitles | حسناَ ، بعد أن استمعنا جميعاَ إلى رأي جوش براين ، مؤيدأَ |
| Peter, Brian eğer Deniz Yeli'mle kaçmışsa ne yaparım biliyor musun? | Open Subtitles | بيتر , هل تعرف ماذا سافعل بك إذا هرب براين مع سي بريز ؟ |
| Adım O'Brien. Ne zaman isterseniz hazırım. | Open Subtitles | إسمي (أو براين)، يمكنك إيجادي في الجوار دائما. |
| Brain, şanssızlık sonucu dibe vurmuş ve kiliseye gelen biri dedi. | Open Subtitles | يقول براين أنه شخص ما ذا حظ متعثر وأتى إلى الكنيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 