"برتغالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Portekiz
• Portekizli
• Portekizce

Portekiz hiç farketmez
إذا كان ألماني، ياباني أو برتغالي فالمسألة

Aslında bunu bir Portekiz kayığından esinlenerek tasarladım.
في الواقع، أنا صممت هذا على أساس قارب برتغالي

Portekizli fahişelerin bazıları Portekiz'de, bazıları Afrika'da doğmuştur.
و الامر الذي يتعلق بالعاهرات البرتغاليات البعض مولود برتغالي و البعض مولود في أفريقيا

Uzaylılara ait bir teknoloji gibi, "Portekizli bir doktor" tarafından kıçınıza enjekte edilen ve hafızanızda yara bırakan bir olaydı.
في مناسبات كهذه يصبح الندب من الماضي كقطعة من تكنلوجيا المخلوقات الفضائية التي تم ادراجها في أردافكم بيد دكتور برتغالي

Portekizli bir işçiye aşık olmadın Cezayirli hatta Fransız bir işçiye de.
لم تقعي في حب عامل برتغالي أو جزائري، أو حتى عامل فرنسي

Portekizce bir şeyler yazıyor ama hiç değilse yanlış anlayamaz.
إنهاتقولكلام"برتغالي" لكن على الأقل لن تقلقي عندما يأخذها بطريقة خاطئة

- Yemek saat sekizde yanında da D-A-O ve A'sı şapkalı yazılan ve Dang diye okunan bir Portekiz şarabı var.
-سيتم تقديم العشاء في الساعة الثامنة ... مع نبيذ "برتغالي" يهجى "دى أيه أو" مع علامة على حرف "أيه" وتنطق "دانج".

Portekiz mantarına ait kalıntılar.
جزيئات سليمة أرضية من فلين برتغالي

(Kahkahalar) FG: Alvaro Siza Portekiz'de büyümüş, yaşamış. Portekiz'in en önemli mimarı sayılıyor.
(ضحك) فرانك: ألفارو سيزا ترعرع وعاش في البرتغال وعلى الأرجح بأنه يعتبر أهم مهندس برتغالي

Bunu sen yap, Portekiz'li.
هذا سوف يكون انت، برتغالي.

Kayıp bir Portekiz ökçesi.
كعب برتغالي مفقود

Portekiz toprağı.
انه تراب برتغالي

- Portekiz salamı.
مصل برتغالي(سوبريسيتو)؟

3 yıl önce Portekizli bir adama merkezi sinir sistemini etkileyen uyku hastalığı teşhisi kondu.
مرض رجل برتغالي منذ ثلاثة أعوام باضطراب عصبي و هو داء النوم

Luc annesinin Portekizli olduğundan hiç bahsetmedi.
هل تعلمين .. لم يسبق لـلوك أن ذكر بأنه نصف برتغالي

Benim güzel eşim tarafından 1753 yılında Portekizli bir asker tarafından yazıldı.
من زوجتي الجميلة. كتبه جندي برتغالي في 1753.

Nisan 2019'da Portekizli ünlü bir karikatüristin yaptığı bir karikatür, ki ilk olarak Lizbon'da ''El Expresso'' diye bir gazetede yayımlanmıştı -- New York Times'ta bir editör tarafından seçildi ve uluslararası baskılar için yeniden basıldı.
في أبريل 2019، كاريكاتير من قِبل رسام ساخر برتغالي مشهور، كان قد نُشر أولًا في صحيفة إل أكسبريسو في لشبونة، ومن ثم أخذها مُحرر من النيويورك تايمز وقام بنشرها في الإصدارات الدولية للصحيفة.

Çevirmen olarak. Fransızca, İbranice, Rusça, İspanyolca, Portekizce.
كمترجم ، من عبري لفرنسي و إسباني و روسي ، برتغالي

Bu Portekizce'ymiş! Farkına varamadım.
لقد كان برتغالي فقط أنا فقط تماديت في التفكير

Bu da Portekizce.
-هذا برتغالي