| Küçük bir iş gezisi yapman için uygun bir zaman. | Open Subtitles | سيكون وقتاً مناسبة لك بأن تقوم برحلة عمل. |
| Oraya küçük bir iş gezisi yapmanız için iyi bir zaman olabilir. | Open Subtitles | سيكون وقت مناسب لك بأن تقوم... برحلة عمل هناك. |
| Bir iş gezisi yapmanız için iyi bir zaman olabilir. | Open Subtitles | سيكون وقت جيد لتقوم برحلة عمل صغيرة. |
| Bana dolgun bir ücret verdiğiniz kesin ama kocanız ne zaman iş gezisine, Ohio'da küçük bir kasabaya gitse beni aramasanız daha iyi olur belki. | Open Subtitles | ما تدفعه لي جيد جداً، لكنك ربما لا تود أن تتصل بي كلما قام زوجك برحلة عمل إلى مدينة صغيرة في أوهايو. |
| Aşağılık herif, iptal etti. İş gezisine çıkacakmış. | Open Subtitles | للأسف ألغى ذلك متعللًا برحلة عمل. |
| Annenin beni iş gezisinde sanmasını istiyorum. | Open Subtitles | أود أن تعتقد أمّك بأنّي ذهبت برحلة عمل |
| Los Angeles'a iş gezisinde kaçırılmış. Yerel örgüt tarafından. | Open Subtitles | اختطفته العصابات المحلية (برحلة عمل لـ(لوس أنجلوس |
| - Bir iş gezisine çıkıyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | -سأقوم برحلة عمل . |
| Kız arkadaşın, bir iş gezisinde araba kazasında ölmüşken, bana iyi olduğunu söyleme. | Open Subtitles | لقد ماتت صديقتك بحادث سيارة{\pos(190,220)} بينما كنتما برحلة عمل لا يمكنك إخبارى أنك بخير{\pos(190,220)} |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 