| Evet çocuklar canavarın gidişiyle bir sürü yeni başvuru aldık. | Open Subtitles | حسناً يا شباب، برحيل الوحش، لدينا الكثير من طلبات التقديم |
| Morgan gittiğine göre yer de açılacak. | Open Subtitles | والآن , برحيل مورغان ! لدينا مكان |
| Arının gitmesiyle, karınca kolonisi yavaş yavaş normale dönüyor. | Open Subtitles | برحيل الزنبور، تعود المستعمرة ببطء لوضعها الطبيعيّ. |
| Hepsi, sırf Tomas ve Arazi konseyinin şeriflerin gitmesini istemesi yüzünden miydi? | Open Subtitles | أكان بخصوص رغبة توماس والمجلس القبلي برحيل المفوض؟ |
| Fakat halkın gitmesine izin verirken başka ne umuyordunuz? | Open Subtitles | ماذا توقعت عندما أمرت برحيل المواطنين؟ |
| Artık Yahudiler gittiği için memnunlar mı, yoksa üzgünler mi? | Open Subtitles | هل هم حزينون أم سعداء برحيل اليهود؟ |
| Hayalet gidince, o bataklığı temizleyebilirim. | Open Subtitles | برحيل ذلك الشبح يمكنني السيطرة على ذلك المستنقع |
| Hepsi tacirlerin köşelerden gitmesinden memnun. | Open Subtitles | كلهم سعداء برحيل تجار المخدرات |
| Carla gittiğinden beri kirli çamaşırlar dağ gibi yığıldı. Külot giymedim. | Open Subtitles | برحيل (كارلا)، وبتكوم الغسيل فأنا لا أرتدي أيا منها |
| Ailem öldüğüne göre, bu ev bana ait. | Open Subtitles | أرجو أن تدركا، أنه برحيل والدي فإن هذا المنزل يؤول لي |
| Metis'in gidişiyle, Zeus yeni bir eş arayışına girer. | Open Subtitles | برحيل متيس أصبح زيوس في حاجة إلى زوجة جديدة |
| Gelmeyi çok istedim fakat Hank'in gidişiyle, burası tımarhaneye döndü. | Open Subtitles | أردت زيارتك مباشرةً ولكن برحيل "هانك" انتشرت الفوضى هنا. |
| Abel'ın gidişiyle ben, anladım ki artık tek başına değilsin. | Open Subtitles | برحيل " إيفل " .. أدرك أن المشكلة ليس فقط أنت |
| Evet, yani Robert gittiğine göre, tek dansçı Russell. | Open Subtitles | (نعم ، برحيل (روبرت راسيل) الراقص الوحيد) |
| Oh, Magnuson gittiğine göre, bütün para kendisine kalıyor. | Open Subtitles | و برحيل (ماغنوسون ) فهي تحصل على جميع أمواله. |
| Dişilerin gitmesiyle, penguen kolonisi tuhaf bir dönüşüm içine giriyor. | Open Subtitles | برحيل الإناث ، فإن المستعمرة تخضع لتَغير غريب. |
| Önce kendimle, karımın gitmesiyle ilgili etraflıca düşündüm. | Open Subtitles | في البداية، فكرت مع نفسي أنه برحيل زوجتي |
| Herkes hala Rusların gitmesini istiyor. | Open Subtitles | كل شخص مازال يطالب برحيل الروس |
| Sanırım annem Peter'ın gitmesini fazla umursamıyor. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أمي تكترث كثيرًا برحيل (بيتر) |
| Annemin beni bırakıp gitmesine şaşırdım. | Open Subtitles | إلا أنني تفاجأت برحيل أمي من دوني |
| Neden gitmesine izin verdiniz? | Open Subtitles | كيف سمحتم له برحيل. |
| Ama yakuza gittiği için memnunum. | Open Subtitles | ولكني سعيدة برحيل الياكوزا أخيرا شكرا |
| Romalılar gidince Alman kavimleri, Angluslar, Saksonlar, Jütler ve Frizler okyanusun karşısına yelken açtı ve Keltleri ortadan kaldırıp İngiliz Adaları'nda krallıklar kurdular. | TED | و برحيل الرومان قامت القبائل الجرمانية الانجل و ساكسون و جيوت و فريجن بعبور البحر سريعاً و قضوا على جماعات الكلت و من ثم بنوا ممالكهم في الجزر البريطانية. |
| Kane' nin gitmesinden sonra Cullen mi yetkili? | Open Subtitles | إذاً " كولين " المكلف برحيل العمدة ؟ |
| Moloch gittiğinden beri kendilerine yeni bir üstad arıyorlar. | Open Subtitles | برحيل (مولوك) , يبحثون عن سيد جديد ليتعهدوا له بولائهم |
| McCormick öldüğüne göre altı kişi kaldı. | Open Subtitles | (حسناً لقد أصبحوا ستة الآن برحيل د. (مكورميك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 