"برحيلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmemi
• ayrılarak
• ayrılacağımı
• kontratımı

gitmemi bir tek sen istiyordun, ve yerime geçecek sıradaki kişi sendin.
أنت من لديه أسباب ليرغب برحيلي كما أنك بالدور التالي لتحل محلي

Hanımlar, demek benim gitmemi istiyorsunuz, işte size fırsat.
أيها السيدات ستحصلون على فرصتكم برحيلي

İngilizler yıllardır beni tehdit ediyor, ama Fransa sarayından kimin gitmemi istediğini sadece Colin biliyor.
لقد هددني الإنجليز للعديد من السنوات ولكن (كولين) هو الوحيد الذي يعلم مَنْ في البلاط الفرنسي الذي يرغب برحيلي

Gördün mü? Buradan ayrılarak sana büyük bir iyilik yapmışım. Öyle mi?
أترى , لقد أسديتكَ خدمة برحيلي - أجل -

Yapacak çok iş var ama. Batista'ya ayrılacağımı söylemem lazım.
لا يزال هنالك الكثير لنفعله، يجب أن أبلغ (باتيستا) برحيلي...

Kira kontratımı sonlandırmak için geldim.
جئت لأخبرك برحيلي

gitmemi istemiyorsunuz.
لا ترغبين برحيلي

Neden gitmemi istediğini bilmiyorum... ama Emma'ya geri dönmeliyim.
{\pos(190,230)}لا أملك أدنى فكرة عن سبب رغبته برحيلي لكنْ عليّ العودة إلى (إيمّا)

gitmemi istemiyordu.
لم ترغب برحيلي

Onlar hazır hissetmeden aralarından ayrılarak.
برحيلي قبل أن يكونوا مستعدّين