"بردة فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tepki
• reaksiyon
• tepkiymiş

Kız kardeşim alakasız bir konuya yersiz bir tepki veriyor.
مهلا أختي تمر بردة فعل مبالغ فيها على امر تافه

tepki göstermek kolaydır.
ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها

Ve sonra Goliath'ın David'ın görüntüsüne tepki vermesinin ne kadar uzun sürdüğü olayı.
وبعد ذلك هناك ذلك الشيء الغريب جدا وهو عن الوقت الذي قضاه جالوت ليقوم بردة فعل لرؤيته لداوود.

Bir reaksiyon veriyorsun. Bu anlaşılır. İçindeki inek konuşuyor.
انت تقومين بردة فعل, ذلك مفهوم إنها شخصيتك المعقدة التي تتكلم

Ben bir reaksiyon almaya çalıştım ve o gözlerini açtı tam da o anda.
حاولت أن أجعلها تقوم بردة فعل وقد قامت بفتح عينها

Güneşin ve ayın ışığına karşı verilen nörolojik bir tepkiymiş.
أنه يتعلق بردة فعل عصبية تحاه نور الشروق وضوء القمر

Bu düşünmediğin içindi. Sadece ani tepki verdin.
هذا لأنك لم تفكر في الأمر لقد قمت بردة فعل فقط

Fransa ticari anlaşmasına Senato'nun tepki göstermesi bekleniyor.
على مجلس الشيوخ أن يقوم بردة فعل على الاتفاق الفرنسي الجديد للتجارة.

Stresli bir olayda vücudun aşırı tepki verdi.
جسمك يستجيب لمحفز معين ولكن بردة فعل مبالغة وغير مناسبة

Oyun üzerinde çalışan bir düzüne beta testçi var hiçbiri bir tepki göstermedi.
لديّ ذرينه من المختبرين التجريبيين يعملون عليها ولا أحد أصيب بردة فعل

tepki veriyorum. Bırak da en azından tepki vereyim.
أنا أقوم بردة فعل دعني أقم بهذا على الأقل

tepki veriyorum. tepki verebilirim değil mi?
أنا أقوم بردة فعل يمكنني ذلك، أليس كذلك؟

Teğmen Donovan yediği bir şeye kötü bir tepki vermiş erken döndüler.
الملازم (دونوفان) أصيب بردة فعل سيئة لأنه أكل شيئاً ما رَجعوا مبكراً

Son kurban Dawn Pinski'nin karısı kocasının parçalandığını duyunca garip bir reaksiyon gösterdi.
حسنًا, كانت الزوجة هي آخر الضحايا شعرت (داون بينسكي) بردة فعل غريبة عندما علمت أن زوجها قد قتل