"برقصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dans
• dansı
• dansını
• dansa
• dansla
• dansımı
• dansına
• dansıyla

Tek istediğim baloya geri dönmek ve Brittany ile bir kere dans edebilmek.
كل ما أريده أن أرجع الى هناك و أحضى برقصة واحدة مع برتني.

Ve bir sebepten ötürü üstünde dans etmeyi bırakamıyor gibi duruyorsun.
و لسبب ما لا يبدو أنك ستتوقفين عن القيام برقصة المطر

Benden dans etmemi istemediği sürece. Yoksa cha-cha yapmam gerekecek.
مالم يطلب مني أن أرقص حينها سوف أقوم برقصة سريعة

Vitrinde çiftleşme dansı yapan iki yılan vardı.
و من خلال النافذه أستطيع أن أرى ثعبانيين يقومان برقصة تزواج

Sokak stilinde giyinmeden nasıl sokak dansı yapabiliriz ki?
كيف يفترض بنا أن نقوم برقصة الشوارع دون نمط شوارع؟

Son dakika biliyorum, ama Mariana senden onunla baba-kız dansını yapıp yapamayacağını sormuştu.
أعلم أننا في اخر دقيقة ولكن ماريانا طلبت لو أنك تقوم برقصة الأب والإبنة معها

Daha iyi hissetmek için özel bir dansa ne dersin?
ما رأيك برقصة خاصة لتجعلك تشعر بشكل أفضل؟

Her doğum günümde o kostümü giyip saçma sapan dans ederdi.
اعتاد ان يرتديه في كل عام لعيد ميلادي والقيام برقصة سخيفة

Bu aslında saatte 28 bin km hızla gerçekleşen bir dans, bir Smart Car boyutunda olan kapsülümüz ve bir futbol sahası büyüklüğünde olan uzay istasyonu arasında.
كانت أشبه برقصة بسرعة 17,500 ميل في الساعة ما بين كبسولتنا التي بحجم سيارة ذكية، ومحطة الفضاء التي بحجم ملعب كرة قدم.

Ve sürekli müzik çalarmış havada. Cüce dans etti.
والموسيقى دائماً تملأ الجو، قام القزم برقصة

İşte. kazandın. Sevincini dans ederek yada keçiyi boğazlayarak kutlayabilirsin.
أنت الفائزة يمكنك القيام برقصة النصر أو ذبح عنزة

Aslında bir şey söylemedi ama eve geldiğinde Fantasia'daki mutlu hippoları anımsatan bir dans yapıyordu.
هو في الواقع لم يقل شيئا لكنه عندما عاد للشقة قام برقصة أعادت إلى ذهني رقص أفراس النهر في فيلم فانتازيا

Peki. Bana bir dans borcun var o zaman. Anlaştık mı?
حسنا, ولكن تدين لي برقصة فيما بعد موافق؟

Neredeyse yeni yıl geldi ve bana bir dans borçlusun.
أنها بالكاد سنة جديدة وأنت مدين لي برقصة

Tanrım, bu yaptığın en erkekçe şeydi. Bu gece ekstra hip-hop dansı yaşatacağım.
لقد كنت رجل بمعنى الكلمة لذلك سوف تحظي برقصة خاصة الليلة

Havalı hokeyde beni yenen kızları sevmezdim ve ve şöyle kötü zafer dansı yapanları da.
انظري ، لم يعجبني الفتيات اللواتي هزمنني في الهوكي الهوائية ثم يقمن برقصة النصر الغبية

Şey bu gece peçe dansı yapmayı pek düşünmüyordum.
حسنٌ,لم أكن أخطط للقيام برقصة الأوشحة السبعة الليلة

Bu gece çok erkeksi bir şey yaptın! O yüzden özel bir dansı hak ettin.
لقد كنت رجل بمعنى الكلمة لذلك سوف تحظي برقصة خاصة الليلة

Sonra dar ağacında sonsuza giden dansını edersin.
وبعدها يأخذوك مباشرةً لتقوم برقصة إلى الجحيم

Yalnızca kıçını sallayarak dansa kaldırılmazsın.
لا يمكنك القيام برقصة بهزّ مؤخّرتكِ فحسب

Belki bir dansla bunu affettirebilirsiniz.
ربما يمكنك أن تعوضني عن ذلك برقصة

Ayrıca, Ed Sullivan, pazar gecesi yanan ikili baton dansımı yapmamı istiyor.
إن " إد ساليفان " يريد منى أن أقوم برقصة النقر بعصا النار المزدوج فى برنامجه ليلة الأحد

Kutlama dansına başlamayın hemen. Dallas Carter Hala 1 Numara Önümüzde Midland maçı var.
لا تبدأ برقصة الانتصار مازال لدينا بطولة ميدلاند

Senin gitarın, kardeşinin yılan dansıyla kıyaslanamaz.
لا ، أعتقد أن عزفك على الجيتار لا يقارن برقصة الثعبان التي ترقصها أختك