| Bulduğun her yüzü yüz tanıma programında taratmak oldu. | Open Subtitles | هو بدأ برنامج التعرف على كل وجه يستطيع العثور عليه. |
| Şu anda örnek tanıma programını çalıştırıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بتشغيل برنامج التعرف على الأنماط الآن. |
| Vücut yapısı tanıma programından geçiriyorum. | Open Subtitles | و أنا أشغلها مع برنامج التعرف على الكتل |
| Terry, bu yeni yapılan program size cok fazla mı müşteri kaybettiriyor? | Open Subtitles | يبدو أنكم تخسرون الكثير أمام برنامج التعرف على الوجوه. |
| - Jack yüz tanıma programı, Kamistan'ın istihbarat bilgileriyle bir eşleşme yakaladı. | Open Subtitles | برنامج التعرف على الوجوه حصل على مطابقة مع ملفات استخبارات الجمهورية |
| Müşterileri taramak için yüz tanıma sistemini kullanabilirim ama gördüğüme göre haklısın. | Open Subtitles | حسنا يمكنني استخدام برنامج التعرف علي الوجه لمسح الرواد لكن ما اراه انت علي حق |
| Yüz tanıma yazılımını açalım. | Open Subtitles | لحظة، دعيني أشغل برنامج التعرف على الوجه |
| Oteldeki görüntüyü yüz tanıma sisteminde arattırdım ve birini buldum. | Open Subtitles | مررت الصورة من الفندق خلال برنامج التعرف على الوجه وحصلت على تطابق |
| Metrodaki görüntüleri yüz tanıma yazılımında tarattık. | Open Subtitles | فحصنا اللقطات من قطار الأنفاق من خلال برنامج التعرف على الوجه |
| Jodi'yi yüz tanıma programında tarattım. | Open Subtitles | لقد بحثت عن جودى فى برنامج التعرف على الوجوه |
| Hiç fena değil. Bakalım yüz tanıma programında işe yarayacak mı. | Open Subtitles | ليس سيئاً، لنرَ كيف سنبلي مع برنامج التعرف على الوجوه. |
| Fotoğrafını çek, yüz tanıma programında araştır. | Open Subtitles | وأحصل على صورة من أجل برنامج التعرف على الوجوه. |
| Tasarladığım bir patern tanıma programını uyguluyordum da... | Open Subtitles | كنت أختبر نموذج برنامج التعرف على الوجوه قد صممته... |
| RCMP'nin yüz tanıma programını kullanarak şehrin kameralarına bağlandım. | Open Subtitles | حسناً، لقد إتصلت بكاميرات المدينة المرورية... بإستخدام برنامج التعرف على الوجوه الخاص بالشرطة الكندية. |
| Yüz tanıma programından aldığımız görüntülerde sahte polislerin suç kayıtları ortaya çıktı. | Open Subtitles | أظهر برنامج التعرف على أوجه الشرطة المزيفة من النادي أن لهم تاريخ إجرامي... |
| Parçaları desen tanıma programından geçirip iki farklı şey buldum. | Open Subtitles | - جريت هذه القطع من خلال برنامج التعرف على الأنماط، ولقد وجدت أمرين. |
| Terry, bu yeni yapılan program size cok fazla mı müşteri kaybettiriyor? | Open Subtitles | يبدو أنكم تخسرون الكثير أمام برنامج التعرف على الوجوه. |
| Yüz tanıma programı henüz bir eşleşme bulamadı. | Open Subtitles | برنامج التعرف على الوجوه لم يعثر على تطابق. |
| Danny, Bahia ve pilotları bulmak için yüz tanıma sistemini kullan. | Open Subtitles | و قم بإستخدام برنامج التعرف على الوجوه لديك للبحث عن (داني) ، و (باهيا) ، و أحد الطيارين |
| Benim muhtemelen bilmediğim yüz tanıma yazılımını kullan da Jilly ile bağlantısı var mı bir bakalım. | Open Subtitles | لهذا أستخدم برنامج التعرف على الوجوه والذي من المفروض أني لا أعلم شيئاً عنها حتى يتسنى لنا أن نربط بين أحدهم وبينها |
| Bakalım yüz tanıma sisteminde bir şey çıkacak mı. | Open Subtitles | دعونا نرى لو استطاع برنامج التعرف على الوجوه إيجاد مطابقة |
| Adamın yüzünü, yüz tanıma yazılımında arattım. Henüz bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | وضعت وجهه على برنامج التعرف لم أحصل على شيء بعد |
| Yüz tanıma yazılımı şu an bölgeyi tarıyor. | Open Subtitles | برنامج التعرف على الوجه يقوم بمسح المنطقة الآن |
| Yüz tanıma sistemine bakayım. | Open Subtitles | دعني أخضعه من خلال برنامج التعرف على الوجه. |
| Kurbanın çizimlerini, yüz tanıma sisteminden geçirdim, ...ama 10.000 olası eşleşme ortaya çıktı. | Open Subtitles | بحثت عن اسكتش ضحيتنا في برنامج التعرف على الوجوه، لكنه عاد لنا بـ10.000 تطابق محتمل |
| Tarayıp, yüz tanımlama sistemiyle karşılaştırabiliriz. Belki saldırmadan önce, teröristleri tespit ederiz. | Open Subtitles | يمكننا أن نبحث بها ونستخدم برنامج التعرف على الوجوه وربما نلحظ الإرهابيين قبل أن يهاجموا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 